以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座别墅拥有永恒的风格，向初升的太阳敞开， 340 m²生活空间和+ 83 m²非生活空间的特点是其乡村风格的建筑特征，这在该地区是不寻常的，并且以非典型的方式组织。这座建于 1959 年的建筑在 2003 年、2005 年和 2007 年经历了连续的翻修，包括大幅扩建。位于 +plusmn; 的绿色环境中心40 英亩，这些丘陵地带提供了一个被木头环绕的框架，并受益于在 Lasne 的一个无人居住的山谷中根据季节变化的惊人景观。从入口处，大厅邀请您上楼到宽敞的客厅和开放式壁炉；由一个设备齐全的厨房和一个餐厅、一个电视休息室、一个小淋浴间完成，而在屋顶下的上层，一个小卧室是值得注意的。第二个实体与第一栋建筑相连，分为两层，除了带卧室、更衣室和浴室和淋浴的父母空间外，还提供 3 间淋浴间和 5 间卧室。该物业由一个+plusmn的双车库完成。 62 m²和地窖。其他：燃气供暖、空调、水处理厂、3 个雨水箱、家庭自动化、大门、停车场、游泳池区。分割土地，建造房屋的可能性。位于 Genval 和 Ohain 之间，以其田园风光和乡村景观而闻名。如需所有信息和访问，请致电 (+32) 477 27 72 50 联系 V. Mille。
With its timeless style, open to the light of the rising sun, this villa of ± 340 m² of living space and ± 83 m² of non-living space is distinguished by its country-style architectural identity, which is unusual in the region and organised in an atypical manner. The 1959 building has undergone successive renovations in 2003, 2005 and 2007, including a substantial extension. Located in the heart of a green setting of ± 40 ares, these hilly places offer a framework encircled by wood and benefit from an astonishing and changing view according to the seasons on one of the valleys of Lasne unoccupied. From the entrance, a hall invites you to go upstairs to the vast living room and its open fire; completed by a fitted kitchen and a dining room, a TV lounge, a small shower room while on the upper level under the roof, a small bedroom is to be noted. The second entity, linked to the first building, is organised on two levels and offers 3 shower rooms and 5 bedrooms in addition to the parental space with a bedroom, a dressing room and a bathroom & shower. The property is completed by a double garage of ± 62 m² and cellars. Other: gas heating, airco, water treatment plant, 3 rainwater tanks, home automation, gate, parking, swimming pool area. Possibility of dividing the land, building a house. Located between Genval and Ohain, known for its bucolic and countryside landscapes. For all information and visits, please contact V. Mille on (+32) 477 27 72 50.
