以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间行政住宅位于岛西北角的大理石山路上
两层设施齐全的物业包括：
– 在较高楼层，起居和用餐区，设备齐全的厨房，洗衣房，两个阳台（一个朝东，一个朝西），3间卧室，2间浴室和主卧室的步入式衣柜
和
下层是一室公寓，包括客厅/卧室区（也适合作为办公室）、小型厨房、淋浴间和朝东北的阳台。还有一个车库。
酒店通风良好，所有客房均配有吊扇。客厅、主卧室、另一间卧室和工作室都有空调
一台大型柴油备用发电机占据了业主服务的房屋西侧的一个棚子。
别墅周围环绕着占地 ½ 英亩的成熟园景花园，该别墅最近经过翻新，处于最佳状态。
提供带有特殊安全和电话的安全警报系统。
大理石别墅每晚价格从 2020 年 5 月 13 日开始
季节日期每晚价格
基本 2020 年 5 月 13 日至 12 月 19 日 $150.00
2020 年 12 月 20 日至 2021 年 1 月 2 日高峰期 $175.00
基本 2021 年 1 月 3 日至 12 月 18 日 $155.00
2021 年 12 月 19 日至 2022 年 1 月 1 日高峰期 $185.00
这些价格适用于整个酒店，每晚 4 人。
在 2019 年 5 月 5 日至 11 月 23 日的淡季，每晚可享受高达 20% 的折扣。
入住 2 或 3 人共享可享受每年每晚 30% 的折扣。
超过 4 人每晚共享每人每晚 20 美元。
长期租金2,300美元，包括每月一次的CTV、WiFi和割草以及每周一次的一些帮助，学生的长期租金为每月2,600美元。
This Executive home is located on Marble Hill Road in the north west corner of the island
The fully furnished property on two levels comprises:
– on the higher level, living and dining areas, a fully equipped fitted kitchen, a laundry room, two verandahs (one facing east and one facing west), 3 bedrooms, 2 bathrooms and a walk-in wardrobe in the master bedroom
and
on the lower level a studio apartment consisting of a living room/bedroom area (also suitable as an office), small fitted kitchen, shower room and a north east facing verandah. There is also a garage.
The property is airy, and all rooms have ceiling fans. There is air-conditioning in the living room, the master bedroom, one other bedroom and the studio
A large diesel back-up generator occupies a shed to the west of the house serviced by the owner.
Mature landscaped gardens of ½ acre surround the villa, which was recently renovated and is in peak condition.
A security alarm system with Special Security and telephone are provided.
MARBLE VILLA NIGHTLY RATES beginning 13.5.2020
Season Dates Nightly Rate
Basic 13th May to 19th December 2020 $150.00
Peak 20th December 2020 to 2nd January 2021 $175.00
Basic 3th January to 18th December 2021 $155.00
Peak 19th December 2021 to 1st January 2022 $185.00
These rates apply to the whole property, 4 people per night.
Discounts up to 20% per night may be applied in Low Season, 5th May to 23rd November 2019.
Discounts of 30% per night year through for occupancy of 2 or 3 people sharing.
Additional $20 per person per night more than 4 people sharing per night.
Long-term rate of US$2,300 to include CTV, WiFi and lawn mowing once a month and somestic help once a week, and the long-term rent to students will be US$2,600 monthly.
