以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供在阿萨里尤尔马拉的优越位置购买现代实用住宅,靠近海滩和大海。在1900平方米的地块上,有两栋房子,284平方米的主房和155平方米的招待所,均于2020年建成并投入使用。
由于现代建筑和布局,主楼的主楼层位置便利 - 入口大厅、杂物间、客用卫生间、带厨房区的客厅、休息区和通往室外露台的出口,以及可停放两辆车的车库.房子的二楼有三间卧室、一个衣柜和三间浴室。天花板高度从 3.20 到 3.60 m,客厅和所有卧室都配有全景玻璃。从房子的二楼可以看到尤尔马拉的松树顶和大海的美景。
房子周围有一片保存完好的草坪。
宾馆有两个车棚,南面有一个大型户外露台。这所房子有一个带厨房的客厅和三间带两间浴室和一个桑拿浴室的卧室。
该物业可使用所有城市通讯 - 燃气、电力、城市供水和污水处理。距海滩和大海仅 150 米。
您在尤尔马拉的新现代住宅,布局方便,维护成本低。
We offer to buy a modern and functional residential house in an excellent location in Jurmala, Asari, close to the beach and the sea. On a plot of 1900 sq.m., there are two houses, a main house of 284 m2 and a guest house of 155 m2, both built and put into operation in 2020.
Thanks to modern architecture and layout, the main floor of the main house is conveniently located - entrance hall, utility room, guest toilet, living room with kitchen area, rest area and exit to the outdoor terrace, as well as a garage for two cars. On the second floor of the house there are three bedrooms, a wardrobe and three bathrooms. Ceiling height from 3.20 to 3.60 m, with panoramic glazing in the living room and all bedrooms. From the 2nd floor of the house there is a wonderful view of the pine tops of Jurmala and the sea.
There is a well-kept lawn around the house.
The guest house has two carports, a large outdoor terrace to the south. The house has a living room with a kitchen and three bedrooms with two bathrooms and a sauna.
The property has access to all city communications - gas, electricity, city water and sewerage. Only 150 meters to the beach and the sea.
Your new and modern house in Jurmala with a convenient layout and low maintenance costs.