以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的房产位于 Lurin 高处的私人庄园 Pogamus 中，是理想的安静家庭住宅。它由建筑公司 Olivier Dain Perspectives 设计，在宁静的环境中结合了奢华和舒适。该物业包括两座现代风格的别墅。要进入它，您必须通过不少于两个通往有顶停车场的安全门。从主别墅的入口处，您可以进入带游泳池的大草坪，以及俯瞰圣让湾的甲板，连接不同的空间。它包括一个优雅的生活空间，一个温馨的厨房和一个装饰有品味的客厅。木材是室内装饰的主旋律，强化了温馨的氛围。厨房与洗衣房、客用卫生间和宽敞明亮的办公室相连，可俯瞰中央庭院。众多的开口、门窗消除了内外之间的界限，创造了沐浴在光线中的空间。露台的两侧，有三间带浴室的卧室。主卧室有一个大更衣室和一个被改造成办公室的房间。其中一间卧室目前用作健身房，但已经拥有所有必要的设施，可以改造成卧室。不同的外部空间邀请您放松身心。部分露台被覆盖，即使天气变化无常，您也可以享受它！稍微低一点，下层设有一个大型洗衣房和技术室。相邻的别墅通过一个连接到第一个别墅谨慎的楼梯。然而，它有几个私人入口，允许一定的隐私并提供相同的质量标准。生活空间围绕带温水游泳池的露台组织。客厅和厨房采用中性和清醒的色调，以及优雅和简约的线条。此外，还有一个后厨房和一个客用卫生间。别墅有两间带浴室的卧室，可俯瞰露台。多亏了玻璃墙，其中一间卧室享有无边无际的海景。所有的材料都让这处房产成为一个小天堂，非常适合喜欢招待家人和朋友的家庭。
Located on the heights of Lurin, in the private estate Pogamus, this magnificent property is the ideal quiet family residence. Designed by the architectural firm Olivier Dain Perspectives, it combines luxury and comfort in a peaceful environment. The property includes two modern style villas.To access it, you will have to pass through no less than two secure gates leading to a covered parking lot.From the entrance of the main villa, you have access to a large lawn with a swimming pool, as well as a deck overlooking the bay of St. Jean that connects the different spaces. It includes an elegant living space with a welcoming kitchen and living room decorated and furnished with taste. Wood is the main theme of the interior decoration and reinforces the warm atmosphere. The kitchen is connected to a laundry room, a guest toilet and a large bright office overlooking a central patio. Numerous openings, doors and windows erase the boundary between inside and outside and create spaces bathed in light.On either side of the terrace, there are three bedrooms with bathrooms. The master bedroom has a large dressing room and a room that has been converted into an office. One of the bedrooms is currently used as a gym but already has all the necessary facilities to be converted into a bedroom.The different exterior spaces invite you to relax. Part of the terrace is covered, allowing you to enjoy it even when the weather is fickle!A little lower down, the lower level houses a large laundry room as well as the technical rooms.The adjacent villa is connected to the first one by a discreet staircase. However, it has several private entrances that allow a certain privacy and offers the same quality standards.The living space is organized around the terrace with heated pool. There is a living room and kitchen with neutral and sober tones, as well as elegant and minimalist lines. In addition, there is a back kitchen and a guest toilet.The villa has two bedrooms with bathrooms overlooking the terrace. Thanks to a wall made of glass, one of the bedrooms has an unlimited view of the ocean.All the ingredients are there to make this property a little piece of paradise that will be perfect for a family that likes to entertain family and friends.
