以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您打开它的门时,您会爱上这间位于顶层 - 九层 - 令人惊叹的 82 平方米顶层公寓。公寓的室内设计整体和谐,所有解决方案都服务于一个目的——让您欣赏公寓的美学和舒适性。
公寓最大的亮点是其面积为86平方米的露台,透过全景窗户可以看到海边和大海的景色。
公寓布局方便:客厅、厨房和餐厅相结合的积极生活和交流区域。有一个宽敞的父母卧室和一个儿童隔音区,距离主卧室稍远,包括两个独立的房间——主要的(一个较大的)和一个舒适的小房间,可以容纳一个孩子床和一个放最重要物品的小柜子。那些在家工作的人会发现这个紧凑的区域可用作工作室。有三个更衣室可以存放您的物品。
在温暖的季节,生活肯定会搬到露台上。在这里,每个家庭成员都会找到他们最喜欢的地方:大餐厅、休闲区或附近设有户外淋浴的大型漩涡浴缸,在最炎热的夏日里,它会让您焕然一新。
您将欣赏 Elija 综合大楼的建筑质量和该住宅区的基础设施:时尚的建筑、现代工程、方便且管理良好的公共使用区、儿童游乐场和安全系统。
您可以将所有与家庭有关的麻烦,包括公寓的维护和清洁,都交给大楼经理。餐厅-咖啡厅 Bikers 餐厅将提供丰盛的自助早餐以及欧式和美式菜肴。为了您的方便,附近有美容院和SPA。
价格包括带高架车库门的车库、安全警报系统和地下室的停车位。
主要特性:
楼层:9/9
面积:82.64 平方米
露台:86.05 平方米
房间数量:4间,装设三间衣帽间
卫浴单位:1
建设年份:2017
用途:度假公寓
公用事业、设备、基础设施:
燃气独立控制供暖系统,共享 Elija 综合锅炉房
大楼内有2部电梯
公寓内的空调系统
全景窗、铝窗框、选择性玻璃
无钥匙锁
主入口门密码锁,电话锁
守卫的领土
儿童游乐场
地板——天然橡木、陶瓷
露台地板——天然木材
出售所有家具和设备。
地点:
地址:Mokyklos g.62, Šventoji
距离海滩 300 米
100 m 到:Elija 品牌杂货店、Elija 酒店餐厅、SPA、美容院
距离Šventoji 港口 1.5 公里
距帕兰加机场 7 公里
You will fall in love with this astounding 82 sqm penthouse on the top – ninth – floor as you open its door. The interior design of the apartment is integral and harmonious, all solutions serve one purpose – to make you admire the aesthetics and comfort of the apartment.
The biggest highlights of the apartment are its terrace with the area of 86 sqm and the view of the seaside and the sea opening through the panoramic windows.
The apartment has a convenient layout: the area for active life and communication combining a living room, a kitchen and a dining room. There is a spacious parents’ bedroom and a noise-protected area for children, which is a little bit further from the main bedroom and includes two separate rooms – the main (a bigger one) and a cosy smaller one, which will accommodate a child’s bed and a small cabinet for most important belongings. Those who work from home, will find this compact area useful as a working room. There are three clothing rooms to store your items.
Life will definitely move to the terrace in the warm season. Here, every family member will find their favourite place: at the big dining room, in the relaxation area or in the big whirlpool bath with an outdoor shower nearby which will refresh on the hottest summer days.
You will appreciate the quality of the buildings in Elija complex and infrastructure of this residential area: stylish architecture, modern engineering, convenient and well-managed common use areas, children’s playground and security system.
You can leave all your household-related troubles, including maintenance and cleaning of the apartments, to the building manager. The restaurant-café Bikers Restaurant will offer an extensive buffet breakfast as well as the European and American cuisine dishes. There is a beauty salon and a SPA nearby for your convenience.
The price includes a garage with an overhead garage door, security alarm system and a parking space in the basement.
KEY CHARACTERISTICS:
Floor: 9/9
Area: 82.64 sqm
Terrace: 86.05 sqm
Number of rooms: 4, three clothing rooms installed
Sanitary unit: 1
Year of construction: 2017
Purpose: holiday apartment
UTILITIES, EQUIPMENT, INFRASTRUCTURE:
Gas-fuelled individually controlled heating system, shared Elija complex boiler house
2 elevators in the building
Conditioning system in the apartment
Panoramic windows, aluminium window frames, selective glazing
Keyless lock
Combination lock to the main entry door, phone lock
Guarded territory
Children’s playground
Flooring – natural oak, ceramics
Flooring of the terrace – natural timber
Offered for sale with all furniture and equipment in it.
LOCATION:
Address: Mokyklos g.62, Šventoji
300 m to the beach
100 m to: Elija brand grocery store, restaurant of the hotel Elija, SPA, beauty salon
1.5 km to Šventoji port
7 km to Palanga airport