以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty 出售位于 Záhorská Bystrica 的 Záhorsk é sady 显眼位置的独家永恒别墅。别墅的设计强调最大程度的安全和隐私，位于一个封闭、僻静的住宅区，由带有私人空调礼宾的自动摄像系统监控。这座豪华住宅不仅在其永恒的设计上出类拔萃，而且在其精确的做工和最现代的设备上也为要求苛刻的客户提供了卓越的服务。
宽敞的 1,500 平方米别墅分布在三层楼，由美丽的螺旋楼梯连接，设计灯贯穿整个住宅。有电梯，将为新主人提供舒适和便利。社交和休闲区位于一楼。前厅通向带壁炉的起居区，随后是宽敞的餐厅。从两个房间都可以直接进入露台，露台上覆盖着来自比利时 Renson 公司的带有旋转遮阳板的凉棚。烹饪艺术爱好者会在 Poliform 设计厨房中找到自己喜欢的东西，以完美的材料、独特的表面和精致的细节为代表。嘉格纳的德国电器，其独特的设计考虑到每一个细节，并辅以始终领先一步的技术，是这个独特厨房区域的绝佳选择。有一个实用的储藏室可从车库进入，另一侧可直接从厨房进入。还有一个衣柜、客用卫生间和一个通往女佣公寓和技术设施的私人楼梯。
在左翼有一间带私人浴室的客房和一个带键盘访问的健康区。忙碌了一天之后，您可以在 Klafs 蒸汽浴室和芬兰桑拿浴室、Berndorf 按摩浴缸中放松身心，不仅是儿童，还有活跃的运动员将欣赏适合 16 喷流游泳者的 Berndorf 不锈钢逆流游泳池和 Descon 的专业臭氧溴技术。
业主的私人区域位于楼上，提供一间可通往露台的主卧室、一间私人浴室、一个衣柜和三间儿童卧室。其中两个有共用浴室，一个有自己的。每间卧室都可通往露台。它还包括一间带客厅、卧室和浴室的独立女佣公寓。
别墅的地下室专门用于体育活动，包括设备齐全的泰诺健健身中心、可直接通往网球场和浴室的更衣室。您可以在影院厅度过空闲时间，使用 CINEAK 品牌的高清视频投影仪和高端音响系统。有一个宽敞的儿童游戏室。有仓储设施，别墅技术背景齐全。
住宅的内部设计到最后一个细节，因此创造了一个独特的空间，其中永恒的建筑与业主的舒适相结合。优质材料，如意大利大理石、石灰华、营造宜人氛围的天花板、柔和柔和的色调和奢华的灯光，都为这处房产的优雅和独特性做出了贡献。
别墅的外部经过精心美化，两台割草机负责定期的草坪维护。这些树木大多来自托斯卡纳，落叶和针叶树的组合创造了一个宜人的环境，确保了最大的隐私。
停车场由8个车库停车位提供，还有一个室外停车场。
别墅专为要求苛刻的客户而设计。
· 别墅1500平方米，6房
· 独立公寓
· 具有免维护表面的梯田
· 厨房 Poliform，家电 Gaggenau
·旭格铝窗
· 外墙铝百叶窗
· 电梯
· 健康：蒸汽、芬兰桑拿 Klafs
· 不锈钢水池 Berndorf
· 健身泰诺健
· 家庭影院
· 儿童游戏室
· 酒吧
Slovakia Sotheby ’ s Int. Realty offers for sale an exclusive timeless villa located in the prominent location of Záhorsk é sady in Záhorská Bystrica . The villa, designed with an emphasis on maximum security and privacy, is situated in a closed, secluded residential area monitored by an autonomous camera system with a private air-conditioned concierge. The luxury residence excels not only in its timeless design but also in its precise workmanship and the most modern equipment for a demanding client.
The generous 1,500 sqm villa is spread over three floors connected by a beautiful spiral staircase with a design lamp extending throughout the residence. There is an elevator, which will provide the new owner with comfort and convenience. The social and relaxation area is situated on the ground floor. The front hall leads to living area with a fireplace , which is followed by a spacious dinning room . From both rooms there is direct access to the terrace covered with pergolas from the Belgian company Renson with rotating shading lamellas. Fans of culinary art will find something to their liking in Poliform design kitchen , represented by perfect materials, exclusive surfaces and refined details. Gaggenau's German appliances , with their unique design thought through to the last detail and complemented by technologies that are always one step ahead, are a great choice for this exclusive kitchen area.There is also a wardrobe, guest toilet and a private staircase leading to the apartment for the maid and to the technical facilities.
In the left wing there is a guest bedroom with private bathroom and a wellness area with key pad access. After a busy day you can relax in the Klafs steam and Finnish sauna, Berndorf Jacuzzi and not only children, but also active athletes will appreciate the Berndorf stainless steel counter-current pool for 16-jet swimmers and the professional ozone bromine technology from Descon.
The private area for the owner is located on the floor s above and offers a master bedroom with access to the terrace, a private bathroom, a wardrobe and three bedrooms for children. Two of them have a shared bathroom and one has its own. Each of the bedrooms have access to the terrace. It also includes a separate maid's apartment with a living room, a bedroom and a bathroom.
The basement of the villa is dedicated to sports activities in the form of a fully equipped fitness Technogym , locker rooms with direct access to the tennis court and bathroom. You can spend your free time in the cinema hall with an HD video projector and high-end sound system from the CINEAK brand. There is a spacious playroom for children.
The interior of the residence is designed to the last detail, thanks to which a unique space has been created, in which timeless architecture is combined with comfort for the owners. Quality materials such as Italian marble, travertine, ceilings that complete the pleasant atmosphere, soft pastel tones and luxurious lighting, all contribute to the elegance and uniqueness of this property.
The exterior of the villa is carefully landscaped and two lawn mowers take care of a regular lawn maintenance. The trees are mostly from Tuscany, the combination of deciduous and coniferous trees creates a pleasant environment ensuring maximum privacy.
Parking is provided by 8 garage parking spaces , there is also an outdoor parking .
The villa is designed for demanding client.
· villa 1 500 sqm, 6 rooms
· separate apartment
· terraces with maintenance-free surface
· kitchen Poliform, appliances Gaggenau
· Sch üco aluminum windows
· exterior aluminum blinds
· a lift
· wellness: steam, Finnish sauna Klafs
· stainless steel pool Berndorf
· fitness Technogym
· home cinema
· playroom for children
· wine bar
