以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的海滨别墅位于 Jan Sofat 的游艇门禁社区，拥有自己的码头和美景，Jan Sofat 29W。
这座 7 间卧室、6.5 间浴室的房产占地约 470 平方米，位于 Jan Sofat 半岛之一的 1,338 平方米的倾斜海滨地段上，可直接进入西班牙水域的水上活动。
它的下降地段在车道上营造出一层楼的感觉，而两层楼只有在水上才能看到并在内部体验。从大门，车道将您带到下方右侧的车库。向右的台阶也可以带您从过去的卧室到一楼和下面的带顶棚的露台。您会被西班牙水域的非凡景观和起居/用餐区的天花板到地板的热带景观所吸引，在您进入时将景观框起来。门厅上有四间卧室，一间带浴室的套间卧室位于右侧，左侧的两间特殊卧室共用一间浴室，然后是主套间卧室。第一间卧室更具冒险精神，阁楼可通过绳梯到达，而另一间卧室则更适合表演者使用，配有定制舞台和阳台阁楼。这些特殊的房间都配有内置壁橱，共用一间带淋浴和水槽的浴室。走廊的尽头是宽敞的套房主卧室，面积约为 83 平方米。硬木地板和横梁天花板与棕榈树和水的热带色调形成鲜明对比，因为这间卧室直视西班牙水域。从这个露台可以欣赏到您自己的花园、海滩和码头以及 Tafelberg 的壮丽景色。卧室通向一个覆盖立面宽度的露台。带浴缸、大型淋浴间、双水槽和内置壁橱的连接浴室使卧室更加完美。
走楼梯到下面的主楼层，我们到达开放的起居/餐厅/厨房区。休息区和起居室都位于后部。正式的用餐区和厨房紧靠大窗户，可以欣赏到水面的美景。带橱柜的 L 形厨房与岛台位于右角。厨房提供更多存储空间，设有一个带座椅和橱柜的岛台以及一个带内置壁橱的厨房，可连接到车库。从左侧的起居/用餐区，您可以进入现在用作娱乐室和办公室的其余卧室。左侧是带浴室的电视室，可从后院进入。右侧是带浴室和水景的办公室，可从带顶棚的露台进入。这间卧室旁边是客用浴室，只能从带顶棚的露台进入。沿着这些卧室的小路回到正门，找到女仆区，即第七间带浴室的卧室。
在带顶棚的露台外面，右侧角落有额外的存储空间。再往前走，左边是一间废弃的桑拿房。混凝土地板通向下坡的景观区，那里种满了棕榈树，甚至还有一个人造海滩区。左边是一个提供舒适和座位的palapa，还有一个操场。这座独特的别墅忠实于其位置，拥有自己的码头和船坡道。它的最深处测量 1.5 m，可以停靠长达 60 英尺的船只，并安装了水和电。
Jan Sofat 29W 具有节能功能，例如总功率 10KW 的太阳能电池板，可为约 440 m² 供电。
有关这栋别墅的更多信息并安排参观，请联系我们的办公室。
Located in the yachting gated community of Jan Sofat lies this unique waterfront villa with its own pier and scenic views, Jan Sofat 29W.
The 7 bedroom-, 6.5 bathroom- property of approximately 470 m² lies on an inclining waterfront lot including pier of 1,338 m² on one of Jan Sofat peninsula’s providing immediate access to Spanish Water’s aquatic activities.
Its declining lot creates a one story feel on the driveway while the two stories are only seen if on the water and experienced in the interior. From the gate the driveway leads you below to the garage on the right. To the right steps also take you below past bedrooms to the ground floor and covered terrace below. You are welcomed by extraordinary views of the Spanish Water and tropical landscaping courtesy of the ceiling to floor windows of the living/dining area, framing the view as you enter. Here on the foyer lies four bedrooms, one en suite bedroom with bathroom to the right, next to the left two special bedrooms sharing one bathroom followed by the master ensuite bedroom. The first bedroom is more adventurous featuring an attic reachable by a rope ladder while the other bedroom is more for performers featuring a custom stage and balcony attic. These special rooms are both fitted with built in closet and share one bathroom with stall shower and sink. The hallway culminates into the grand en suite master bedroom, measuring approximately 83 m². Hardwood floors and beam ceilings contrast against the tropical hues of palm trees and water as this bedroom looks straight onto Spanish Water. Extraordinary views of your own garden, beach and pier plus Tafelberg are captured from this terrace. The bedroom opens to a covered terrace spanning the width of the façade. An en suite bathroom with bathtub, grand stall shower, double sink and built-in closet completes the bedroom.
Taking the staircase to the main floor below we reach the open living/dining/kitchen area. Both the sitting area and the living room are located in the rear. The formal dining area and kitchen are situated against the large windows with prime views onto the water. An l-shaped kitchen with cabinetry lies in the right corner along with an island. Offering even more storage, the kitchen features an island with seating and cabinetry plus a pantry with built in closets that connects to the garage. From the living/dining area on the left you can access the remaining bedrooms now in use as entertainment room and office. To the left the TV room with bathroom which is accessible from the backyard. To the right the office with bathroom and water views accessible from the covered terrace. Next to this bedroom lies the guest bathroom accessible only from the covered terrace. Follow the path along these bedrooms back to the main entrance to find the maids quarter, the seventh en suite bedroom.
Outside on the covered terrace lies extra storage in the right corner. Further ahead an out of use sauna room lies on the left. Concrete floor leads to the landscaped area downhill filled with palm trees and even a man-made beach area. To the left a palapa providing comfort and seating plus a playground. True to its location this unique villa has its own pier and boat ramp. Measuring 1.5 m at its deepest it can dock crafts up to 60 feet and it has both water and electricity installed.
Jan Sofat 29W has energy-saving features such as solar panels totaling 10KW powering about 440 m².
For more information on this villa and to schedule a viewing please contact our office.
