以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一栋美妙宽敞的别墅,位于普拉亚布兰卡最受追捧的地区之一拉斯科罗达斯。这座别墅坐落在一个安静的住宅区的一个安静的死胡同上,坐落在一个具有高度隐私性的大地块上。
主别墅全部分布在一层,有一间带高天花板和错层区的独立公寓,设有夹层卧室、自己的小厨房和最近翻新的漂亮浴室。
主别墅包括一个超宽敞的开放式起居区,配有空调、两个独立的休息室和一个用餐区。厨房设备齐全,也可通向客厅,并设有早餐吧。有三间宽敞的双人卧室,所有卧室均配有衣柜和空调装置。
别墅外有适合全家享用的空间,四周环绕着可爱的高火山石墙带台球桌,供家庭娱乐。
这栋别墅目前在度假租赁市场上,它是一个很好的房产,既可以作为家庭住宅,也可以作为一个正在运营的企业。
This is a wonderful spacious villa located in Las Coloradas, one of the most sought after areas in Playa Blanca. Located in a quiet cul-de-sac on a quiet residential complex this villa sits on a large plot with high levels of privacy.
The main villa is distributed all on one floor and there is a self contained apartment with a high ceiling and a split level area, with mezzanine bedroom, its own kitchenette and beautiful recently refurbished bathroom.
The main villa comprised of a super spacious open plan living area, with A/C, two separate lounges and a dining area too. The kitchen is fully fitted and is also open onto the living and has a breakfast bar. There are three generous size double bedrooms, all of them with fitted wardrobes and A/C units installed.
Outside this villa has spaces for the whole family to enjoy, surrounded by a lovely high volcanic stone wall the south facing terrace and garden has a very charming al fresco dining area under a wooden pergola with built in BBQ and sunny areas for sunbathing and shaded areas with pool table for the family enjoyment.
This villa is currently on the holiday rental market and it is a great property to enjoy as a family home but also as an up and running business.