以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
豪华阁楼，经过高标准翻新，设有桑拿浴室、屋顶露台、阳台和壁炉。
独特的阁楼最初建于 2003 年，此后由现任业主进行了几轮升级，包括一个带桑拿浴室的新厨房和浴室以及一个功能齐全的燃木炉。天花板高度为 6 米的开放式平面图为公寓提供了空间和光线。楼层位于只有两套公寓的四合院的顶部。
入口通向起居室和一个开放式平面图的现场建造厨房，从起居室，从山脊到上层，一个带遮阳篷的阳台通向附近的庭院和屋顶。大窗户和天窗让光线充足，庭院位置意味着公寓不受街道噪音的干扰。
下层还有一间装饰豪华的浴室，浴室配有 Bastuspecialisten 桑拿浴室、大理石地板和墙壁上的大白瓷砖。龙头来自 Tapwell，深设计浴缸和水槽来自 Svedbergs。浴室和厨房都有地暖。
螺旋楼梯通向上层，设有客厅、两间卧室和一间浴室。还有约8平方米的屋顶露台和约2平方米的私人户外储藏室，露台上有很好的机会装饰休闲家具和户外烧烤、种植园等。
该公寓位于 SoFo Södermalm 的中心地带，提供大城市的脉搏和小镇的魅力。环境新旧交融，文化气息浓厚，众多温馨咖啡厅云集着名餐厅和时尚商店。在 Årstaviken 周围，您会发现美丽的自然风光以及漂亮的步行和慢跑小径，街对面是一个全新的大型健身房。时尚的 Nytorget、Götgatsbacken、Mosebacke、Hornsgatan 和 Vita Bergen 等都在步行距离之内。
与该地区的地铁和几条公交线路的通信非常好。最近的地铁站是 Skanstull，但斯德哥尔摩 Södra 通勤火车站也近在咫尺。
Luxurious attic, renovated to a high standard, with sauna, roof terrace, balcony and fireplace.
The unique attic was originally built in 2003 and has since been upgraded in several rounds by current owners, including a new kitchen & bathroom with sauna and a functioning wood-burning stove. The open floor plan with 6 meters in ceiling height gives both space and light to the apartment. The floor is located at the top of the courtyard house which has only two apartments.
The entrance leads into the living room and a site-built kitchen which is in an open floor plan, From the living room, with open up in the ridge to the upper floor, a balcony with awning opens out over the neighborhood's courtyards and roofs. Large windows and skylights let in plenty of light and the courtyard location means that the apartment is not disturbed by noise from the street.
On the lower level there is also a luxuriously decorated bathroom with sauna from Bastuspecialisten, marble floors and large white tiles on the walls. The mixers are from Tapwell and the deep design bath and sink and come from Svedbergs. There is underfloor heating in both the bathroom and kitchen.
A spiral staircase leads up to the upper level with a living room, two bedrooms and a bathroom. There is also the roof terrace of about 8 sqm and a private outdoor storage of about 2 sqm, on the terrace there are good opportunities to decorate with lounge furniture and outdoor barbecue, plantations etc.
The apartment, which is located in the heart of SoFo Södermalm, offers both the pulse of the big city and the charm of the small town. The environment mixes old and new, culture and a large number of cozy cafes are crowded with famous restaurants and trendy shops. Around Årstaviken you will find beautiful nature and nice walking and jogging trails and across the street is a fresh large gym. Trendy Nytorget, Götgatsbacken, Mosebacke, Hornsgatan and Vita Bergen and more are within walking distance.
Very good communications with both the metro and several bus lines in the area. The nearest metro station is Skanstull, but the Stockholm Södra commuter train station is also within easy reach.
