以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
出售带有历史内饰的 4 室公寓,位于 Rahukohtu 5 大楼的二楼,位于 Toompea 的斜坡上。
这座前贵族住宅的历史可以追溯到 16 世纪,直接位于 Patkuli 观景台上,从那里可以欣赏到塔林老城的红色屋顶直通大海的壮丽景色。
Rahukohtu 5 楼于 2015-2016 年进行了内外装修。
待售公寓位于房屋的二楼和三楼。
一楼设有厨房、带壁炉的客厅、浴室和享有老城区美景的卧室。
从厨房的楼梯,您可以到达公寓的二楼,那里有一个舒适的楼梯大厅,带有一个工作角和一间带独立浴室的大卧室。
饰面以天然材料、石砖和木镶木地板为基础。
公寓根据城市中央供暖系统在每个房间都配备了可单独调节的地暖,此外,房间还配备了空气热泵,可在必要时提供额外的热量或在夏季为公寓降温。
该公寓与所有家具一起出售。
在 10 月 15 日至 4 月 15 日期间,根据塔林居民的入境情况停车 - 在房子的院子里。
This majestic four-room apartment with a historical interior, is on the second floor of the building at Rahukohtu 5, on the slope of Toompea.
The noble house dates back to the 16th century and is located directly on the Patkuli viewing platform, from where there is a fabulous view over the red roofs of the Old Town of Tallinn bay. Rahukohtu 5 building has been renovated both inside and outside in 2015-2016.
The apartment for sale is located on the second and third floors of the house. A kitchen, a living room with a fireplace, a bathroom, and a bedroom with a great view over the Old Town is on the ground floor. From the stairs in the kitchen, you can reach the second floor of the apartment, where there is a cozy staircase hall with a working corner and a huge bedroom with its own bathroom. The finishing is based on natural materials, stone tiles, and wood parquet.
The apartment has individually adjustable underfloor heating in each room based on the city's central heating, and, in addition, the rooms have air heat pumps that provide extra heat if necessary or offer the possibility to cool the apartment in summer. The apartment is sold with all the furnishing.
Parking on the basis of a Tallinn resident’s entry and from 15 October to 15 April – in the yard of the house.