以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间时尚的三卧室三浴室公寓位于非常私人的 Los Granados del Mar 综合大楼内,位于 Estepona 的独家海滨开发区。这套住宅的完美位置,位于新黄金地带,可轻松前往所有便利设施、学校、医院、主要道路和购物中心。传统的西班牙小镇埃斯特波纳(Estepona)距离酒店只有几分钟的车程,在那里您可以找到完美的用餐体验、众多传统的西班牙小吃餐厅以及码头、酒吧、精品店和美容院。马拉加和直布罗陀机场距离酒店 30-45 分钟车程。
该物业提供令人印象深刻的 187 平方米的生活空间和 62 平方米的露台。其朝西的方向和一楼的位置保证您每天都能享受到大部分的阳光,而其大型开放式设计和宽敞的带顶棚露台可欣赏到泳池区、公共花园和壮丽海景的壮丽景色。
该物业内部的高品质饰面与时尚的现代设计完美结合。大型开放式起居/用餐区通向宽敞的露台,是户外生活的理想场所。卧室、浴室和厨房也采用时尚的设计、优质的材料和饰面。
* Los Granados del mar 提供 24 小时保安,周围环绕着亚热带花园,而公共泳池区设有池畔酒吧和俱乐部会所。居民可以全年享受西班牙的阳光,还有救生员、接待区和礼宾服务,并且还设有室内温水游泳池、桑拿浴室、蒸汽浴室和私人健身房。
IBI 税:570,83€/ 年
垃圾税:135 欧元/年。
This stylish three-bedroom, three-bathroom apartment is located within the very private complex of Los Granados del Mar in an exclusive beachside development of Estepona. The perfect location of this home, on the New Golden Mile, gives easy access to all amenities, schools, hospitals, main roads and shopping centres. The traditional Spanish town of Estepona is only a few minutes’ drive away, where you can find the perfect dining experience, plenty of traditional Spanish tapas restaurants as well as the marina, bars, boutiques and beauty salons. The airports of Málaga and Gibraltar are located within a 30-45 minute drive.
The property offers an impressive 187m2 of living space with an additional 62m2 of terrace. Its west-facing orientation and first-floor position guarantee you the most of the daily sunlight, while its large open-plan design and spacious covered terrace offer stunning views to the pool area, communal gardens, as well as superb sea views.
The high quality finishes in the interior of this property perfectly combine with a stylish contemporary design. The large open-plan living/dining area leads to a spacious terrace with a perfect setting for al-fresco living. The bedrooms, bathroom and the kitchen also feature stylish design, high-quality materials and finishes.
* Los Granados del mar offers 24-hour security and is surrounded with semi-tropical gardens, while the communal pool area features a poolside bar and clubhouse. Residents may enjoy the Spanish sun all year round, with a lifeguard, reception area and concierge also at your disposal, and the complex also features a heated indoor pool, sauna, steam bath and private gym.
IBI TAX: 570,83€/ per year
Garbage Tax: 135€/ per year.