以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Engel & Völkers 很高兴向您介绍这个美妙的房产,它提供了一个实现您个人 finca 梦想的好机会。在一块约4400平方米的乡村土地和2套294平方米的房屋上;其中170平方米位于两层(每层独立出入)的单一物业和93平方米和31平方米的两个附属建筑中。它目前被用作具有 VR 分类的假日综合体和庆祝活动。主屋设计为 2 层。上层包括客厅、2 间卧室、浴室、厨房和大露台,一个有盖的,一个无盖的,都享有美景。一楼分布在2间卧室、浴室、厨房和储藏室。亮点是大客厅内的厨房为活动准备和调节,有足够的空间用于不同的用途,里面有一个洞穴。附楼公寓可供 4 人入住,设有 1 间卧室、厨房、客厅和浴室。大型户外烧烤区,带木烤箱和花园区游泳池,有充足的空间与朋友和家人一起享受完全的隐私。该物业有一个带葡萄酒压榨机的酒窖和一个 20 米 x 10 米宽、约 4 米深(约 864.000 升)的水箱,可选择在其上安装木屋。值得一提的是生产中的3个果园(鳄梨、果树、土豆等)。这个 finca 拥有所有条件和便利设施,使这个位于大自然中的空间成为宁静、休闲的绿洲,甚至可以通过租赁活动和度假来确保盈利的投资。
Engel & Völkers is pleased to present this wonderful property that offers a good opportunity to realize your dream of an individual finca. On a plot of land of approximately 4400m2 of rustic land and 2 sets of houses of 294m2; of which 170m2 are in a single property of two floors (with independent access each floor) and two outbuildings of 93m2 and 31m2. It is currently being exploited as a holiday complex and celebrations having the classification for VR. The main house is designed on 2 floors. The upper floor consists of living room, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, and large terraces, one covered and one uncovered, both with great views. The first floor is distributed in 2 bedrooms, bathroom, kitchen and storage room. The highlight is the kitchen inside the large living room prepared and conditioned for events with plenty of space for different uses and with a cave inside. The annex apartment has capacity for 4 people with 1 bedroom, kitchen, living room and bathroom. Large outdoor barbecue area with wood oven and swimming pool in garden area with ample space to enjoy with friends and family with total privacy. The property has a wine cellar with wine press and a tank of 20m x 10m wide of approximately 4 meters deep (approx. 864.000l) with the option to install a wooden house on it. It is worth mentioning the 3 orchards in production (avocados, fruit trees, potatoes, etc. ). This finca has all the conditions and amenities that make this space in the middle of nature an oasis of tranquility, leisure and even an investment with assured profitability through rental for events and vacation.