以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们仅位于 Gornate Olona 市的别墅住宅区,独家出售这座三层的大型梯田房屋。该物业在一楼包括一间大客厅、一间舒适的独立厨房,可将其改造成开放空间、走廊、带淋浴的浴室和一间双人卧室;进入一楼,我们发现了一个天花板,其特点是暴露的横梁高度超过 3 米。睡眠区设有带步入式衣橱的主卧室、通往带顶棚的露台的走廊、双人卧室和完整的浴室。地下室由一个大地窖、一个洗衣房和通往车库的通道组成。该物业包括一个花园和一个约 35 平方米的双车库。修改这个属性的可能性有很多,从增加游泳池的可能性,到饰面的选择,通过室内空间的布局。如果您想要一个安静的乡村别墅的特点,而又不牺牲住宅区的安全性,您可能已经找到了正确的折衷方案。
Located in a residential area of villas only, in the municipality of Gornate Olona, we offer for exclusive sale this large terraced house on three levels. The property comprises on the ground floor a large living room, a comfortable separate kitchen, with the possibility of transforming it into an open space, a hallway, bathroom with shower and a double bedroom; accessing the first floor we discover a ceiling characterized by exposed beams with heights exceeding 3 meters. The sleeping area has a master bedroom with walk-in closet, hallway with access to the covered terrace, a double bedroom and a complete bathroom. The basement floor consists of a large cellar, a laundry room and access to the garage. The property includes a garden and a double garage of approximately 35sqm. The possibilities for modifying this property are many, from the possibility of adding a swimming pool, to the choice of finishes, passing through the layout of the interior spaces. If you want the peculiarities of a quiet country villa, without sacrificing the safety of residential complexes, you may have found the right compromise.