以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
透过这间公寓的窗户看到的风景将是您眼睛的真正享受。修道院、教堂、红瓦屋顶的海洋、格迪米纳斯城堡塔、三十字山的景色必将成为您公寓室内设计的新基调,将成为一年四季变化的生活画卷夏日绿意盎然的植物环绕,秋叶的惬意,白雪的魔力。
公寓位于大楼顶层,自然采光充足,拥有专属空间。高达 4 米的天花板营造出一种特殊的高雅氛围,让您的头脑自由地钻研无限的创造力。客厅和阳台的大窗户面向老城区,两间独立卧室的区域很安静,因为它远离公寓的活跃区域。公寓设有两间宽敞的浴室和一间蒸汽桑拿浴室,配有轻松的灯光,可用于休息和增强健康。利用天花板不寻常的高度,安装了三个夹层房间——一个图书馆、一间客房和儿童睡区。公寓的室内设计明亮而平衡。家具和装饰元素由艺术家制作。使用了优质耐用的装饰材料,安装了现代工程系统和家用设备。
您将对现代建筑的质量和安全封闭住宅区的优势感到高兴——Šaltinių Namai 住宅建筑群由波罗的海地区最大的房地产开发商 Pro Kapital 建造,该开发商在立陶宛开发了可再生能源项目,拉脱维亚、爱沙尼亚和德国 20 年。住宅区的公用空间得到精心管理和照顾,设有儿童游乐场;楼梯间现代而豪华。保安24/7全天候保证安全。
住在市中心,您可以轻松到达您的工作和教育机构——您所要做的就是走下老城山,您将被卷入文化生活的旋风中:剧院、艺术画廊、健身房、餐厅和咖啡馆将触手可及,您的日常关注将是一种乐趣。
公寓在大楼底层有一个面积为9.63平方米的附属箱房。
地下停车场有两个停车位,每个停车位收费 30,000 欧元。
主要特点: • 建设年份:2009 • 房间数量:夹层楼的 3 + 3 个独立空间(儿童和客人卧室和图书馆) • 面积:124.79 平方米,夹层楼额外面积为 160.49 平方米; 75.13 平方米 – 带餐厅和厨房的客厅; 12.7 平方米——图书馆和 15.2 平方米——夹层楼的客房; 19.27 平方米——主卧室。 13.83 平方米 - 儿童房,7.8 平方米 - 夹层楼的就寝区。 • 楼层:5 楼,顶部 • 卫浴设备:2 个 • 蒸汽桑拿 • 天花板高度为 2.5 至 4 m,夹层为 2 m • 窗户朝向:南北
公用设施、设备: • 基于集热器的中央供暖 • 电梯 • 热回收 • 壁炉 • 独立滤水器 • 安全警报系统 • 建筑物外门和大门的电子锁 • 封闭、安全的区域,24/7 全天候守卫 • 地板 –天然镶木地板、陶瓷 • 与所有家具和设备一起出售
位置: • 步行 5 分钟到爱乐协会,6 分钟 - 到市政厅广场 • 4 分钟到最近的购物中心 • 快速进入进入城市的主要交通高速公路,公共交通便捷通信 • 12 分钟到国际机场,4 分钟 - 到公共汽车站和火车站
The scenery through the windows of this apartment will be a real treat for your eyes. Monasteries, churches, the sea of red tile roofs, Gediminas Castle Tower, the view from the Three Crosses Hill will definitely become the new keynote of the interior design of your apartment and will serve as a living picture which changes with every season of a year surrounding you with rich green colour of plants in summer, providing you with cosiness of autumn leaves’ colours, and overwhelming you with the magic of white snow.
The apartment which is full of natural light and has exclusive spaces is found on the top floor of the building. The ceiling which reaches up to 4 metres creates a special elevated mood and frees your mind to delve into unlimited creativity. Big windows of the sitting room and the balcony face the Old Town, the area of two individual bedrooms is silent as it is further from the area of active life in the apartment. The apartment has two spacious bathrooms and a steam sauna with relaxing lighting for rest and health enhancement. Making use of the unusual height of the ceiling, three mezzanine rooms were installed – a library, a guest bedroom and children’s bedtime area. The interior design of the apartment is bright and balanced. Furniture and decorative elements are made by artists. Top quality durable finishing materials were used, modern engineering systems and household equipment were installed.
You will be delighted with the quality of the modern building and advantages of a safe and enclosed residential area – Šaltinių Namai complex of residential buildings was built by Pro Kapital, the biggest real estate developer in the Baltic region which has developed RE projects in Lithuania, Latvia, Estonia and Germany for 20 years. Common-use spaces of the residential territory are carefully managed and looked after, children’s playground is available; stairwells are modern and luxurious. Security is guaranteed by guards 24/7.
Living in the city centre you will easily reach your work and educational institutions – all you have to do is to descend the Old Town hill and you will get caught up in the whirlwind of cultural life: theatres, art galleries, gyms, restaurants and cafes will be within arm’s reach, and your daily concerns will be a pleasure.
The apartment has an appurtenant box-room with the area of 9.63 sqm on the bottom floor of the building.
Two parking spaces in the underground parking lot are available for the charge of EUR 25,000 per parking space.
KEY CHARACTERISTICS: • Construction year: 2009 • Number of rooms: 3 + 3 individual spaces on the mezzanine floor (children’s and guests’ bedrooms and a library) • Area: 124.79 sqm with and additional area of 160.49 sqm of the mezzanine floor; 75.13 sqm – sitting room with a dining room and a kitchen; 12,7 sqm – a library and 15.2 sqm – a guest bedroom on the mezzanine floor; 19.27 sqm – the main bedroom. 13.83 sqm – children’s room, 7.8 sqm – bedtime area on the mezzanine floor. • Floor: 5th, top • Sanitary units: 2 • Steam sauna • Height of the ceiling ranges from 2.5 to 4 m, and is 2 m on the mezzanine floor • Directions the windows face: North and South
UTILITIES, EQUIPMENT: • Central collector-based heating • Elevator • Heat recovery • Fireplace • Individual water filters • Security alarm system • Electronic locks to exterior doors of the building and the gate • Enclosed, secure territory, guarded 24/7 • Flooring – natural parquet, ceramics • Offered for sale with all furniture and equipment
LOCATION: • 5 minutes on foot to the Philharmonic Society and 6 minutes – to the Town Hall Square • 4 minutes to the nearest shopping centre • Fast access to the main traffic highways entering the city, convenient communication by public transport • 12 minutes to International Airport, 4 minutes – to the bus and railway station