以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位于圣卡洛斯 La Herradura 的别墅拥有舒适生活所需的一切。建于 1975 年,但维护良好,经过高标准翻新,占地 2200 多平方米。
在一楼,您会发现一个带壁炉的宽敞起居室,可以欣赏到大海和山脉的美景,还有一间设备齐全的厨房,可通往户外用餐区和一间客用浴室。起居室可以通往一个露台,该露台与花园和通往泳池区的楼梯相连。一楼走廊设有3间卧室和一间浴室。主卧室设有套间浴室和衣柜。第二间双人卧室还配有衣柜,可通往花园。在塔楼里,还有另一间卧室、一间办公室和一个大屋顶露台。
花园里设有带烧烤的用餐区、带酒吧和泳池房的大型泳池露台、桑拿浴室、按摩浴缸和浴室。第三栋大楼设有健身房和一间大房间,如果需要,可以改造成客人住宿。有充足的(有盖的)停车位可停放多辆车。
This villa in La Herradura, San Carlos, has everything one needs for comfortable living. Built in 1975, but well-maintained and renovated to a high standard, and set on a plot of more than 2200 m2.
On the ground floor you will find a spacious living with fireplace and views to the sea and mountains, a fully-fitted kitchen with access to the outdoor dining area and a guest bathroom. The living has access to a terrace that connects with the garden and the stairs that lead to the pool area. In the corridor on the first floor, you will find 3 bedrooms and a bathroom. The master bedroom has an ensuite bathroom and fitted wardrobes. The second double bedroom also has fitted wardrobes and access to the garden. In the turret, there is another bedroom, an office and a large roof top terrace.
In the garden, there is a dining area with barbecue, a large pool terrace with a bar and pool house, a sauna, jacuzzi and bathroom. There is a third building with a gym and a large room that could be converted into a guest lodging if one desired. There is plenty of (covered) parking space for multiple vehicles.