以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业位于伊特鲁里亚海岸的山丘上,沿着连接典型的中世纪村庄 Guardistallo 和 Cecina 的道路:战略位置和理想的地方,适合那些想要住在乡村但距离主要服务和大海。
这是一栋约150平方米的别墅,在一个约1400平方米的公园内,发展如下:从入口到一楼,你进入房子,大约100平方米,直接进入厨房和客厅所在的开放空间。您可以到达两间双人卧室、步入式衣橱和浴室;从地下室的第二个入口进入第二个公寓,大约 50 平方米,包括一个带小厨房、双人卧室和浴室的起居区。
该物业状况良好,可供居住;它还有一个漂亮而实用的带顶棚的门廊、一个外部储藏室、一个燃木烤箱(非常适合烧烤)、一口深约 90 米的专有井和一个用于花园的灌溉系统。
The property is located on the hills of the Etruscan Coast, along the road that connects the characteristic medieval village of Guardistallo to Cecina: strategic position and ideal place for those who want to live in the countryside but just a few minutes from the main services and the sea.
It is a villa of about 150sqm, within a park of about 1400sqm and developed as follows: from the entrance to the ground floor you enter the house, of about 100sqm, directly into the open-space that houses the kitchen and living room from which you reach the two double bedrooms, the walk-in closet and the bathroom; from a second entrance, in the basement, there is access to a second apartment, approximately 50sqm, consisting of a living area with kitchenette, double bedroom and bathroom.
The property is in excellent condition and ready to be lived in; it also has a beautiful and functional porch with a canopy, an external storage room, a wood-burning oven (ideal for barbecues), a proprietary well about 90m deep and an irrigation system for the garden.