以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
经过翻新的 23 英尺宽的带电梯的独户住宅 318 West 81st Street 是一座宏伟的 23 英尺宽、六层高的翻新独户住宅，坐落在 West End Avenue 和 Riverside Drive 之间宁静的上西区街区。这座伊丽莎白时代文艺复兴复兴式住宅由著名建筑师克拉伦斯·特鲁 (Clarence True) 设计，建于 1898 年，位于西 81 街 316-320 号和河滨大道 84-86 号。与那个时代相关的可爱细节仍然保留在整个房屋中，并且状况良好。这座七卧室住宅拥有约 9,000 平方英尺的室内面积、910 平方英尺的室外空间和六个燃木壁炉，完美融合了文艺复兴时期的设计和更新的现代奢侈品。拥有出色的燃木壁炉、大理石地板和引人注目的弧形楼梯。餐厅厨师的厨房配备砖砌烤箱和 Viking、Miele 和 Sub-Zero 的最佳电器，通向迷人的花园，花园内铺有成品地板、内置扬声器系统、安装灯和抛光木墙，以增加隐私。电梯从花园层运行到家的五楼。这一层还有一个辅助服务入口，方便包裹递送或额外存储。客厅地板宽敞的客厅在墙壁和天花板上有华丽的修复石膏细节，相邻的餐厅最多可容纳 18 人。餐厅有一个相邻的管家储藏室，配有冰箱、EdgeStar 葡萄酒冰箱和两个 Miele 燃烧器，使这个家非常适合娱乐。餐厅内错综复杂的原始木饰线已由专业工匠精美翻新。三楼 三楼专用于主套房。这包括 21' x 20' 卧室、两个步入式衣橱和一个令人印象深刻的浴室。浴室有两个大理石盥洗台、一个大花洒淋浴间和一个带 Neorest 自动马桶的独立隔间。四楼四楼包括三间卧室，其中一间带有套间浴室和一个额外的洗衣机和烘干机。大厅里有一个完整的浴室，为另外两间卧室提供服务。五楼登上漂亮的木楼梯到五楼，那里有娱乐室、吧台和另一间套房卧室。六楼阳光明媚的六楼日光浴室通向多功能层屋顶露台。露台的下层足够大，可以放一张餐桌和烤架，非常适合纽约市温暖的月份。通往上层的铁制螺旋楼梯让您可以欣赏到广阔的哈德逊河景色。地下室 完成后的地下室包括丰富的存储空间、洗衣房、家庭机械设备和后面的适度睡眠区。为了更加方便，地下室、花园和客厅各层都设有服务生。虽然街区很安静，两旁都是宏伟的住宅，但您离上西区的中心不远。附近有一流的购物、餐饮和娱乐场所。为了更加方便，1 2 3 B 和 C 列车以及西区高速公路距离酒店仅几个街区。
RENOVATED 23-FOOT-WIDE SINGLE FAMILY HOME WITH ELEVATOR 318 West 81st Street is a magnificent 23-foot-wide, six-story renovated single family home that sits on a tranquil Upper West Side block between West End Avenue and Riverside Drive. Designed by the renowned architect Clarence True, this Elizabethan Renaissance Revival house was built in 1898 along with 316-320 West 81st Street and 84-86 Riverside Drive. Lovely details pertinent to that time still remain throughout the home and are in excellent condition. With approximately 9,000 interior square feet, 910 square feet of outdoor space and six wood burning fireplaces, this seven bedroom home is a beautiful blend of Renaissance design with updated modern luxuries.LAYOUTGarden LevelAs you enter the home through the attractive arched doorway, you are welcomed with an outstanding wood burning fireplace, marble floors and a dramatic curved staircase. The eat-in chef's kitchen, equipped with a brick oven and the best appliances from Viking, Miele and Sub-Zero, opens to a charming garden with a finished floor, built in speaker system, mounted lights and polished wood walls for added privacy. The elevator runs from the garden level to the fifth floor of the home. This level also has a secondary service entrance for easy package delivery or additional storage.Parlor FloorThe expansive living room on the parlor floor has gorgeous restored plaster details on the walls and ceiling and the adjacent dining room can seat up to eighteen people. The dining room has an adjacent butler's pantry with refrigerator, EdgeStar wine fridge, and two Miele burners making this home perfect for entertaining. The intricate original wood moldings in the dining room have been beautifully refurbished by a specialized craftsman.Third FloorThe third floor is dedicated to the primary suite. This includes the 21' x 20' bedroom, two walk-in closets and an impressive bathroom. The bathroom has two marble vanities, a large rain shower and a separate stall with a Neorest automatic toilet.Fourth FloorThe fourth floor consists of three bedrooms, one with an en-suite bathroom and an additional washer and dryer. There is a full bathroom in the hall to service the other two bedrooms.Fifth FloorAscend the beautiful wooden staircase to the fifth floor where the entertainment room, wet bar and another en-suite bedroom.Sixth FloorThe sunny sixth floor solarium opens up to the multi-level rooftop terrace. The lower level of the terrace is large enough to fit a dining table and grill, perfect for the warmer months in New York City. An iron spiral staircase to the upper level allows you to enjoy sprawling Hudson River views.Basement The finished basement includes an abundance of storage, a laundry room, the home's mechanicals and a modest sleeping area in the back. For added convenience, there is a dumbwaiter that services the basement, garden and parlor levels.While the block is quiet and lined with grand homes, you are a short distance away from the heart of the Upper West Side. There are excellent shopping, dining and entertainment options nearby. For added convenience, the 1 2 3 B and C trains are a few blocks away as well as the West Side Highway.
