以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家授权:时尚优雅,位置绝佳,这家完美无暇的酒店拥有高品质的饰面,经过精心设计,并在整个空间进行了完美的规划。这个无与伦比的位置提供了一个位于中心但远离村庄中心繁忙的家。在您和大海之间没有道路的优质海滨房产非常稀缺,而这个家为您提供了这一点。您可以在岩石上欣赏不间断的海景,一望无际的大海。两个非常宽敞的起居区构成了这个艺人之家的中心,一个有室内烤肉,开放式休息室和餐厅,餐桌可容纳 14 位客人,并由燃气壁炉隔开。所有这些布置精美的空间均采用工程木材和石灰华地板完美完成。此次拍卖包括为房子精心挑选的现代设计师家具。厨房是现代风格的,配有洗碗机、平视烤箱以及凯撒石和橡木工作台的组合。楼上四间卧室中的三间享有壮丽的海景。楼下还有两间带连接浴室的卧室 - 一间是理想的书房,另一间位于房屋的外面,可以从主屋中获得隐私。我可以想象这个美妙的财产的幸运新主人会花费懒散的日子来寻找或观看船只鲸鱼就来自令人难以置信的舒适居所。房子前面的岩石池本身就是一个宝库,供年轻人和老年人探索。可以清楚地看到印度洋和大西洋的合并,甚至可以看到 L'Agulhas 标志性的灯塔。 35 多年来,这一直是同一家庭备受推崇的家园,现在已经准备好迎接下一代来到非洲最南端并留下神奇的回忆。您所需要的只是您的个人物品。立即致电安排观看,以体验千载难逢的机会。
Exclusive Mandate: This immaculate property with its high quality finishes has been thoughtfully designed with perfect space planning throughout with a fantastic position.Did you know that Agulhas' rocky shoreline has an abundance of lichens? Lichens can only be found wherever the air is clean. They act as bioindicators and produce oxygen. No wonder you feel so relaxed in Agulhas. You can just kick off your shoes, relax and breathe in the calm and peaceful atmosphere and fresh air.This unsurpassed location offers a home that is central yet out of the busyness of the centre of the village. Leave the car in the garage and walk everywhere. Prime beachfront properties without a road between you and the sea are very scarce, and this home offers you that. You can expect uninterrupted sea views over the rocks and just sea as far as the eye can see.The two very spacious living areas form the centre of this entertainers home, one has an indoor braai, and the open plan lounge and dining room is separated by a gas fireplace. All of these beautifully appointed spaces are perfectly finished with engineered wood and Travertine floors.The kitchen is modern with a scullery, an eye level oven and a combination of caesarstone and oak worksurfaces.Three of the four bedrooms upstairs have breathtaking sea views. Two more en suite bedrooms are downstairs - one is ideal as a study and the other is situated on the outside of the home allowing privacy from the main house.It's easy to imagine the lucky new owner of this wonderful property spending lazy days ship spotting or watching whales right from the incredibly comfortable abode. The rockpools are just a stone's throw away and is a treasure trove in itself for young and old to explore. The merging of the Indian and Atlantic Oceans can clearly be seen and there is even a view of L'Agulhas' iconic lighthouse.This has been the much adored home of the same family for more than 35 years, and it is now ready for the next generation to come and make magical memories at the southernmost tip of Africa.Call me today to arrange a viewing to see this once in a lifetime opportunity.