以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在马塔罗一个安静的地区,远离城市的喧嚣,并享有蒙塞尼的美景,我们在四风中找到了这座宏伟的房子,您可以在那里享受自然和平静。
市中心、火车站、海滩、商店、学校、体育中心、医院和保健中心、服务设施等距离酒店仅几分钟车程。
这所房子的建筑面积为 441 平方米,占地 1,190 平方米,分布在 4 层楼上。
在一楼或主楼,我们找到了一个带壁炉的大型独立厨房,一个美妙的起居餐厅,可通往享有蒙塞尼 (Montseny) 绝佳全景的阳台。它还有一个简单的房间和一个礼貌的浴室。
一楼是夜间区,有五间卧室和两间浴室,其中一间在主人套房内。
地下一层有储藏室、洗衣房、机房和可停放几辆车的车库。
我们再往下一层,找到一个大的多功能房间、一个设备齐全的厨房和一个卫生间。从这里我们可以直接进入带门廊、烧烤区、游泳池和花园区的大花园。
这座住宅非常适合寻求空间、安宁、清新的空气、光线、自然的大家庭,简而言之,他们希望提高生活质量。
In a quiet area of Mataró, away from the noise of the city and with excellent views of the Montseny, we find this magnificent house at four winds where you can enjoy nature and calm.
The city center, the train station, its beaches, its shops, schools, sports centers, hospitals and health centers, services, etc. , are just a few minutes away by car.
This house, with 441 m2 of constructed area, is on a 1,190m2 plot and is distributed over 4 floors.
On the ground or main floor, we find a large independent kitchen, with a fireplace, a fabulous living-dining room with access to a balcony with privileged panoramic views over the Montseny. It also has a simple room and a courtesy bathroom.
On the first floor, the night area is located, with five bedrooms and two bathrooms, one of them in the master suite.
The first basement has a pantry, laundry room, machine room and garage for several vehicles.
We go down one more floor and find a large multipurpose room, a fully equipped kitchen and a toilet. From here we have direct access to the large garden with porch, barbecue area, swimming pool and garden area.
This home is ideal for a large family looking for space, tranquillity, clean air, light, nature, in short, looking to improve their quality of life.