以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
立陶宛有一处深受立陶宛人和外国人喜爱的地方。它是世界著名小说家托马斯·曼和法国传奇哲学家让-保罗·萨特的灵感之地。当他们寻找真实的体验时，它仍然是画家和音乐家的聚集地。在这里，每一天都是一个奇迹——您会发现自己置身于独特的自然环境中，让每个人都能感受生活的美好。空气清新，夏季阳光明媚，冬季海面沙沙声不同。这个地方是特殊的库尔斯沙嘴。距离 Pervalka 的 Curonian Lagoon（库尔斯沙嘴）不到 30 米，提供两层公寓。两间卧室将容纳一个家庭。起居室可通往宽敞的露台，是进行长谈和美味佳肴的理想场所。公寓的浅色室内设计让人想起沙丘，房屋的平静由带蓝色边缘的红色倾斜屋顶保护——这是库尔斯沙嘴的典型屋顶风格。 66平方米的公寓提供了舒适生活所需的一切空间——一个大衣柜、一个洗衣房、一个厨房、餐厅和客厅一体化的区域。您可以从公寓立即到达库尔斯沙嘴的观光景点：距“死沙丘”公园 5 公里，距 Juodkrantė Weathervane 画廊和女巫山 (Raganų Kalnas) 16 公里，距女巫山 (Raganų Kalnas) 17 公里奈达。
There is one place in Lithuania which is liked by Lithuanians and foreigners alike. It was a place of inspirations for the world-famous novelist Thomas Mann and the legendary French philosopher Jean-Paul Sartre. It has remained a gathering place for painters and musicians who come here when they look for true, authentic experiences. Here, every day is a miracle – you find yourself in unique natural surroundings which invite everyone to feel the beauty of life. The air is fresh, summers are sunny, and in winter the sea rustles differently. This place is the special Curonian Spit. Less than 30 metres from the Curonian Lagoon in Pervalka (the Curonian Spit), an apartment of two levels is offered. Two bedrooms will accommodate a family. The sitting room has an access to a spacious terrace which is a perfect place for long talks and delicious food. A light interior design of the apartment reminds of dunes and calmness of the housing is protected by a red sloped roof with a blue edge – a typical roof style in the Curonian Spit. The apartment with the area of 66 square metres provides sufficient space for everything one can need for a comfortable life – a big wardrobe, a laundry room, an area where a kitchen, a dining room and a sitting room are integrated. You can reach the sightseeing objects of the Curonian Spit from the apartment in no time: 5 km to the “Dead Dunes” park, 16 km – to the Juodkrantė Weathervane Gallery and the Hill of Witches (Raganų Kalnas), and 17 km – to Nida.
