以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精心建造且维护良好的住宅位于隧道海滩附近的一条小型私人道路上,非常适合想要靠近大海、沉浸在大自然中的人。三卧室两浴室住宅位于门控入口后面,空间宽敞,拥有充足的自然光线和大窗户,可让室内空气流通。 22,224 平方英尺的大地块(约半英亩)有充足的空间供园艺、宠物和户外活动使用。中央的“大房间”位于包括厨房、餐厅和客厅,非常适合大小聚会。开放式平面图可直接通往带顶棚的大型凉台,将户外起居和用餐空间融为一体。由大窗户围成的大型家庭式厨房非常适合娱乐,设有独立的岛台和充足的烹饪柜台空间。主卧室宽敞,天花板高,硬木地板,大窗户,可直接通往凉台。相邻的套间浴室设有超大步入式中庭淋浴间,感觉就像是一个室外房间。另外两间卧室完善了布局,其中一间配有内置双层床。所有客房均铺有硬木地板以及带有天窗和高大窗户的高高拱形天花板。有一个带书架的内置娱乐中心和一个内置办公角落。 2020 年增加了一个新的复合屋顶和新的超大排水沟。这家独特而理想的位置靠近海滩和受保护的隧道泻湖,以其风景秀丽的海岸线和日落美景而闻名。世界一流的冲浪、风筝冲浪、浮潜、潜水、钓鱼和海滩梳理距离酒店仅数分钟路程。这所房子位于高速公路旁一个安静、成熟的社区,有专门的海滩通道。驱车 10 分钟即可抵达哈纳雷镇,在那里您可以找到餐厅、购物场所、学校等等。这栋房屋由原业主首次提供。
Located down a small, private road near Tunnels Beach, this well-built and well-maintained home is perfect for someone wanting to live close to the ocean, immersed in nature. Situated behind a gated entry, the three bedroom, two bath home is spacious, with ample natural light and large windows that invite airflow throughout the interior. The large 22,224 square foot parcel (approximately half an acre) has abundant room for gardening, pets and outdoor activities.The central "Great Room" which comprises the kitchen, dining, and living room is perfect for gatherings, both large and small. With direct access to a large covered lanai, the open floor plan integrates outdoor living and dining spaces. The large family-style kitchen, which is banked by big windows, is great for entertaining with a free-standing island and plenty of counter space for cooking. The primary bedroom is spacious, with high ceilings, hardwood floors, large windows, and direct access to the lanai. The adjoining en suite bath has an oversized, walk-in, atrium shower which makes it feel almost like an outdoor room. Two other bedrooms complete the layout, one with built-in bunk beds. All rooms have hardwood floors as well as high, vaulted ceilings with skylights and tall windows. There is a built-in entertainment center with shelves and a built-in office nook. A new composition roof and new over-sized gutters were added in 2020.This home's unique and desirable location is situated within close proximity to the beach and the protected Tunnels Lagoon, known for its scenic shoreline and sunset views. World class surfing, kite surfing, snorkeling, diving, fishing, and beach-combing are just minutes away. The house is located well of the highway in a quiet, mature neighborhood with a dedicated beach access. A short 10-minute drive will take you to Hanalei town, where you can find restaurants, shopping, schools, and much more.This home is being offered for the first-time ever, by its original owners.