以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座定制的富丽堂皇的住宅采用最好的材料精心打造,包括华丽的实木饰面和硬木地板、大理石、石材、石灰华和锻铁。言语无法对这个宏伟的财产作出公正的评价——今天就预约参观。车道蜿蜒穿过迷人的花园,通往 6 辆车的车库和宽敞的客用停车场。住宅的中心从带螺旋楼梯的双容积弯曲门厅流向各种休闲和生活区,其中包括三容积图书馆、音乐室、媒体室、带步入式储藏室的厨师厨房、燃气烤箱和炉灶、早餐室和电视休息室,内置酒吧和湿室,带壁炉的中央休息室,正式餐厅,5 间带学习区的卧室,所有套房,宏伟的露台,贯穿整个房子。有一间客用小屋,可通过夹层或私人独立入口进入。带有内置烤肉和淋浴的室外凉亭进一步增强了这座宏伟的建筑。
附加功能:太阳能系统(包括 22 个(390 瓦)面板。10KVA 系统,带 18 x 200AH 凝胶电池,用于车库和室外灯。4 x 100 AH 电池,2.5 KVA 逆变器中的 2 个面板。安装了预付费水表。
This bespoke palatial home has been beautifully crafted with the finest materials which include magnificent solid wood finishes and hardwood floors, marble, stone, travertine and wrought iron. Words cannot give justice to this magnificent property – Book an appointment to view today. The driveway winds its way through appealing gardens to 6 car garaging and generous guest parking. The heart of the home flows from the double volume curved foyer with spiral staircase leading to the various recreational and living areas which include a triple volume library, music room, media room, chefs kitchen with walk in pantry, gas oven and hob, breakfast room and TV lounge, built in bar and wet room, central lounge with fireplace, formal dining room, 5 bedrooms with study areas, all en-suite, magnificent patio which runs the full length of the house. There is a guest cottage, which can be accessed either via the mezzanine level or through a private separate entrance. An outside pavilion with built in braai and shower further enhances this magnificent property.
Additional features: Solar system (includes 22 (390 watts) panels. 10KVA system with 18 x 200AH Gel batteries for garages and outside lights. 4 x 100 AH batteries with 2 panels in a 2.5 KVA inverter. Prepaid water meter installed.