以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
华丽的公寓位于 Merl 区的中心,2 Place de France,位于优雅住宅的 1 楼。该公寓经过全面翻修,同时保留了其古色古香的魅力,拥有宽敞的空间、精美的木制品和豪华的饰面。
它的面积为 2,303 平方英尺,通向一个带步入式衣橱和客用卫生间的大厅,然后是起居室 - 餐厅由连续的 2 个房间组成,可以用推拉门隔开。
大厅的一侧:设备齐全的大厨房,可通往 322 平方英尺的大露台、第一间非常大的卧室和带浴缸的浴室。
在对面,公寓还有 2 间漂亮的卧室和第二间浴室。
一个 258 平方英尺的大酒窖完成了报价。
公寓配备优质材料 - 嵌入式照明、带木框的拱形玻璃门、木地板和勃艮第石地板、安全门、警报器...... - 地理位置优越,靠近所有常用设施。
Gorgeous apartment located in the heart of the Merl district, 2 Place de France, on the 1st floor of an elegant residence. Entirely renovated while retaining its antique charm, the apartment boasts large volumes, beautiful woodwork and luxury finishes.
With a surface of 2,303 sq.ft, it opens onto a large hall with walk-in closet and guest toilets which follows on to a living - dining room composed of 2 rooms in a row that can be separated by sliding doors.
On one side of the hall: large fully equipped kitchen with access to a large terrace of 322 sq.ft, 1st very large bedroom and bathroom with tub.
On the opposite side, the apartment enjoys 2 additional beautiful bedrooms and a second bathroom.
A large cellar of 258 sq.ft completes the offer.
The apartment is equipped with high quality materials - fitted-in lighting, arched glass doors with wooden frames, wood and Burgundy stone floors, secured door, alarm,... - and is ideally located close to all common amenities.