以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
GA5004 - “CASTELLO DEL BORGO” - 瓦尔萨莫吉亚，博洛尼亚山
由于保存完好的中世纪入口、可追溯至 1523 年的堡垒和 18 世纪辉煌的福萨蒂宫，这座坚固的村庄仍然保留着古老的魅力。
它建在摩德纳和博洛尼亚之间的边界上，是为了保护拉文纳免受野蛮人的侵害而建造的，并于中世纪在伦巴第人造成的破坏后在罗马基础上重建。
直到 19 世纪末，它为 Boccadiferro 家族所有，他们接待了查理曼大帝等杰出人物，他正在前往罗马加冕，而直到 1109 年，它是 Matilde di Canossa 之间的不和，他在吉贝尔林摩德纳和圭尔夫博洛尼亚。
在与城堡相关的多彩音符中，我们记得献给它的音乐剧：“爱与死”以及关于残酷博卡迪费罗妻子的鬼魂的传说。
从博洛尼亚（35 公里）和摩德纳（31 公里）均可轻松抵达这座城堡，并随着时间的推移不断得到保护和维护。
它位于海拔 320 米处，在葡萄园和风景中占据主导地位，因其美丽而成为徒步旅行者和高尔夫爱好者的目的地，他们在 5 公里外拥有一个 18 洞的球场。
除了与通往瞭望塔的秘密通道相连的地下室之外，Palazzo Fossati 还开发了三个可居住的楼层。然而，堡垒有四层，您可以从沿着墙壁延伸的外部走道进入。
空中花园种植了白蜡树和七叶树，四周环绕着砖石墙。城堡公园占地 10,000 多平方米，占据了曾经的护城河。
城堡及其花园无疑是一个令人回味的价值地点，非常适合举办优雅而精致的活动。
表面：
- 宫殿：MQ。 1100
- 塔楼：285 平方米
- 饲养员之家：213 平方米
- 花园和公园：14.800 平方米
GA5004 - "CASTELLO DEL BORGO" - VALSAMOGGIA, BOLOGNA HILLS
The fortified village still retains its ancient charm thanks to the perfectly preserved medieval entrance, the fortress dating back to 1523 and the splendid 18th century Palazzo Fossati.
Built on the border between Modena and Bologna, it was erected to defend Ravenna against the barbarians and rebuilt in the Middle Ages on Roman foundations after the destruction wrought by the Lombards.
Until the end of the 19th century, it was owned by the Boccadiferro family, who hosted illustrious figures such as Charlemagne, who was on his way to Rome for his coronation, while until 1109 it was the feud of Matilde di Canossa, who fought between the Ghibelline Modena and the Guelph Bologna.
Among the colorful notes linked to the castle we remember the musical opera dedicated to it: "love and death" and the legends about the ghosts of the wives of the cruel Boccadiferro.
The castle is easily accessible from both Bologna (35 km) and Modena (31 km) and has been preserved and maintained over time with constant restoration.
Positioned 320 meters above sea level, it dominates the vineyards and a landscape that for its beauty is a destination for hikers who walk the paths behind the village and golf lovers, who have an 18-hole course just 5 km away.
Palazzo Fossati is developed on three habitable levels in addition to the basement that connects with secret passages to the watchtower. The fortress, however, has four levels from which you can access from external walkways that run along the walls.
The property is enriched by a hanging garden planted with ash trees and a horse chestnut tree and bordered by a wall of bricks and stone. The park of the castle, of more than 10,000 square meters, occupies what was once the moat.
The castle and its gardens are undoubtedly an evocative location of value that lends itself perfectly to the organization of elegant and refined events.
Surfaces:
- Palace: mq. 1100
- Tower: 285 square meters
- Keeper's house: 213 square meters
- Garden and park: 14.800 square meters
