以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋设计精美的别墅位于索托格兰德奥拓(Sotogrande alto),享有全景。这就像两栋房子合二为一,共用一个带壁炉的大客厅,设备齐全的开放式厨房,通往餐厅。独立的洗衣房。带淋浴房和衣帽间的桑拿房。
有一个门廊和一个大型景观花园,房子占地 2397 平方米,还有 3613 平方米的土地,分为三个进一步的地块,提供空间和隐私。还有一个游泳池。卧室位于房子的左右翼,各有一层。左边3个,右边3个,目前其中一个正在用作研究。位于楼上的两间卧室套房(通过不同的楼梯进入每间套房)都有一个享有美景的私人露台。有2辆车的车库。带自动门的进出车道。带散热器的集中供暖。这是一个难得的机会。
This well designed villa is located in Sotogrande alto and enjoys panoramic views. It is like two houses in one sharing a great living room with fireplace, nice well equipped kitchen in open plan to the dining room. A separate laundry room. A sauna with a shower room and Cloakroom.
There is a porch and a large landscaped garden, the house sits on 2397m2, and there are 3613m2 more of land divided in three further plots providing space and privacy. There is also a swimming pool. The bedrooms are located on the left and right wing of the house including a first floor each. 3 on the left and 3 on the right, currently one of them is being used as a study. Both bedroom suites located upstairs ( access to each of them via a different staircase) have got a private terrace with great views. There is garage for 2 cars. In and out driveway with automatic gates. Central heating with radiators. It is a unique opportunity.