以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
哇!千万不要错过这个经过精美翻修的南端单人房,它拥有开放式平面图和适合全家入住的房间,包括可以完全独立运作的二楼!一楼设有设备齐全的精美厨房、毗邻的用餐区和家庭活动室,以及一个独立的客厅,通向厨房并设有发热电壁炉。有四间专用卧室,其中五间卧室共用一个额外的二楼家庭房。楼上还有一个设备齐全的厨房、独立的入口和甲板。家里有 2.5 个浴室,每层有一个完整的浴室,主层家庭房有一个半浴室。它采用无管分体式系统加热和冷却,具有水过滤系统和无水箱热水器!这座可爱的海滨别墅非常适合内外娱乐。外部设施包括一个带景观的巨大私人围栏院子、宽敞的带屏风的门廊、2 个露台,一个带有小屋和火坑,另一个带有烧烤和用餐区,以及一个封闭的室外淋浴间。位于安静的 Ocean City Homes 附近最令人向往的街道之一,步行不远便可抵达受欢迎的南端海洋城海滩、商店和餐饮场所,包括 Mike's Seafood、Sack O'Subs、A LaMode 冰淇淋店、Boyer 市场, Mallon's Sticky Buns 等等! Corson Inlet 州立公园距离酒店仅有很短的车程,只需很短的车程便可在 Strathmere 和 Sea Isle City 享受美食和夜生活。
WOW! Don’t miss this beautifully renovated south-end single featuring an open floorplan and room for the whole family including a second floor that can function fully independently! The first floor boasts a fabulous well-equipped kitchen, adjoining dining area and family room, plus a separate sitting room open to the kitchen and featuring a heat generating electric fireplace. There are FOUR dedicated bedrooms with bedroom FIVE sharing an additional second floor family room. The upper floor also has a fully equipped kitchen, separate entrance and deck. The home has 2.5 baths, a full bath on each floor and a half bath off the main floor family room. It is heated and cooled with a ductless split system, has a water filtration system, and a tankless water heater! This lovely beach house is perfect for entertaining inside and out. Exterior features include a HUGE private fenced yard with landscaping, spacious screened-in porch, 2 patios, one with a cabana and fire pit and one with a, grilling and dining area, and an enclosed outside shower. Located on one of the most desirable streets in the quiet Ocean City Homes neighborhood, only a short walk to popular south-end Ocean City beaches, stores, and dining including Mike’s Seafood, Sack O’Subs, A LaMode Ice Cream Parlor, Boyer’s Market, Mallon’s Sticky Buns, and more! Corson Inlet State Park is a bike ride away and it’s only a short ride over the bridge to enjoy dining and night life in Strathmere and Sea Isle City.