以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座现代别墅享有大海、高尔夫球场和拉孔查山的壮丽全景,是您真正享受宁静生活的理想家园。位于一条非常安静的街道上的前线高尔夫球场使这座新近装修的别墅非常私密。专为易于维护而设计,状态极佳。装饰精美的露台和恒温海水游泳池让您可以全天享受美妙的全景。
建在三层楼上,您会发现一楼的入口大厅和客用卫生间以及带壁炉的宽敞客厅,可通往漂亮的带顶棚的露台。有一个设备齐全的厨房和用餐区,您可以从那里欣赏 La Concha 和高尔夫球场的景色。
在一楼,您有三间带浴室的卧室,一间带露台的主卧室,同样可以欣赏到美妙的全景。在地下室,你会发现一个带浴室的小房间、洗衣房、健身房、储藏室和车间。房子有一个完整的安全系统,安装了外部摄像头。整个地暖和冷热空调。车库可停放 1 至 2 辆车。
With stunning panoramic views of the sea, golf and La Concha mountain this contemporary villa is an ideal home where one can truly enjoy the quiet life. A front line golf property, located in a very quiet street makes this recently renovated villa very private. Designed for easy maintenance it is in excellent condition. Well decorated terraces and a heated saltwater pool allow all day enjoyment of the fabulous panoramic views.
Built on three levels you will find the entrance hall at the ground floor along with guest toilet a spacious living room with fireplace that opens out to a nice covered terrace. There is a fully fitted kitchen a dining area from which you can enjoy La Concha and golf views.
On the first floor you have three bedrooms with bathrooms with a master bedroom that comes with a terrace that again has those fantastic panoramic views. Down in the basement you will find a small room with bathroom a laundry room a gym area a storage area and also a workshop. The house has a full security system with external cameras installed. There is underfloor heating throughout plus hot and cold air conditioning. The carport has space for 1 to 2 cars.