以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
你很难想象在立陶宛还有一个比库尔斯沙嘴更特别的地方。这件神奇的作品由波罗的海的波浪和风组成，在沙子和水、自然和野生动物的统治下。在立陶宛，您不会发现没有人没有听说过波罗的海干净的海滩、被联合国教科文组织保护的世界遗产名录中的舒适定居点、库尔斯礁湖岸边的老渔民家园、由沙丘形成的沙丘。风和绿色的松树林。不仅立陶宛人熟悉这片小小的天堂所带来的安宁感。库尔斯沙嘴吸引了来自世界各地的游客，他们将其与地球上最好的度假村相提并论。在这里，在库尔斯泻湖岸边的佩尔瓦尔卡这个特殊的地方，出售一套面积为 85 平方米的 5 室宽敞公寓。你会想在这里呆更长时间。公寓微妙的室内设计与沙丘的洁白和松木的清新相呼应。四间舒适的卧室可以容纳更大的家庭，让每个家庭成员都有自己的私人空间。一楼的全景窗户可以欣赏到精心修剪的花园的绿色景色。两个宽敞的户外露台邀请客人度过漫长的夏日夜晚。冬天，您可以使用壁炉，让您的住宿充满浪漫。您将从公寓乘车前往库尔斯沙嘴所有令人叹为观止的景点：4 公里 - 到死沙丘，15 公里 - 到 Juodkrantė 的风标博物馆 - 画廊，16 公里 - 到女巫山，18 公里——奈达。大楼庭院内的两个停车位将使您的住宿更加便利。
You can hardly imagine a more particular place in Lithuania than the Curonian Spit. This magical piece of creation made of waves of the Baltic Sea and the wind is under the reign of by sand and water, nature and wild animals. You would not find a person in Lithuania who has not heard of the clean beaches of the Baltic Sea, cosy settlements included in the World Heritage Sites List protected by UNESCO, the old fishermen’s homesteads on the shore of the Curonian Lagoon, dunes shaped by the wind and the green pinewoods. Not only Lithuanians are familiar with the feeling of peace given by this little piece of heaven. The Curonian Spit attracts visitors from all over the world who compare it to the best resorts on the planet. Here, in this special place, in Pervalka, on the shore of the Curonian Lagoon, a 5-room spacious apartment with the area of 85 sqm is offered for sale. You will want to stay here longer. The subtle interior design of the apartment echoes the whiteness of the dune sand and the freshness of pinewoods. The four cosy bedrooms can accommodate even a bigger family giving each member of the family his/her own private space. The panoramic windows of the first floor give a view to the greenery of the well-groomed garden. Two spacious outdoor terraces invite guests to spend long summer evenings. In winter, you can use the fireplace which will overwhelm your stay with romance. You will reach all the breath-taking points of the Curonian Spit from the apartment by car: 4 km – to the Dead Dunes, 15 km – to the Weathercock Museum-Gallery in Juodkrantė, 16 km – to the Hill of Witches, 18 km – to Nida. Two parking spaces in the courtyard of the complex will make your stay even more convenient.
