以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比 Int。 Realty 出售位于波普拉德市中心波普拉德市中心的两座历史建筑 – Veľká。迷人的位置距离波普拉德 - 塔特里国际机场不到 2 公里,靠近高塔特拉山。
建筑A
3套公寓出租:
1x 顶层公寓 400 平方米,2x 公寓 85 平方米
写字楼出租
地块面积 732 平方米
B楼
5套公寓出租:每套70平方米
可容纳 130 人的餐厅
可容纳 30 人的夏季露台
咖啡厅/酒吧
结婚礼堂
婚纱店 100 平方米
仓库
地块面积 793 平方米
宽敞的花园为准备婚礼提供了可能性,是举办家庭活动或公司活动的理想场所。设有儿童游乐场、壁炉和烧烤设施。
由于建筑物的位置吸引人,以及未来两年婚礼大厅的计划预订,该房地产是一个合适的投资机会,未来有增长潜力。
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale two historic buildings located in the center of Poprad, Poprad city district – Veľká. The attractive location is located less than 2 km from the Poprad – Tatry International Airport, close to the High Tatras.
BUILDING A
3 apartments for rent:
1x penthouse 400 sqm, 2x apartment 85 sqm
office space for rent
plot area 732 sqm
BUILDING B
5 apartments for rent: each 70 sqm
restaurant with a capacity of 130 people
summer terrace with a capacity of 30 people
cafe / bar
wedding hall
bridal shop 100 sqm
warehouse
plot area 793 sqm
The generous garden offers the possibility of preparing a wedding ceremony and is an ideal place for family events or corporate events. There is a children’s playground, a fireplace and barbecue facilities.
Due to the attractive location of the buildings, as well as the planned reservations of the wedding hall for the next two years, the real estate is a suitable investment opportunity with the potential for growth in the future.