以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Tremosine 位于历史悠久的 3 层楼中央房屋内,可从私人庭院进入,一楼门厅设有带浴室的卧室。舒适的楼梯通向一楼,有门厅、厨房、带阳台的客厅、两间卧室。二楼带阳台的厨房,带阳台的餐厅,四间卧室和两间浴室。
2008 年用裸露的横梁重做屋顶的宜居阁楼。
一楼有大约 2 家商店。 70;一楼和二楼平方米。 260,而阁楼是平方米。 110. 除了屋顶,房子需要翻新。
这所房子有一种特殊的魅力,过去曾被用作酒店,1913 年夏天,它接待了古斯塔夫·克里姆特 (Gustav Klimt),在那里他画了一些马尔切西内最美丽的画作。
这所房子方便所有服务,距离惊险露台仅一箭之遥。
Tremosine in the historic center house on 3 floors with entrance from a private courtyard, ground floor entrance hall a bedroom with bathroom. A comfortable staircase leads to the first floor with entrance hall, kitchen, living room with balcony, two bedrooms. On the second floor kitchen with balcony, dining room with balcony, four bedrooms and two bathrooms.
Habitable attic with roof redone with exposed beams in 2008.
Ground floor there are 2 shops of approx. 70; first and second floor sqm. 260, while the attic is sqm. 110. The house is in need of renovation except for the roof.
The house has a particular charm, in the past used as a hotel, it hosted Gustav Klimt in the summer of 1913, where he painted some of the most beautiful pictures in Malcesine.
The house is convenient to all services, a stone's throw from the thrill terrace.