以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
美丽的历史建筑，距离道加瓦河仅几分钟步行路程。这座由瓦砾建造的建筑于 1913 年铺设，将近一个世纪后，它迎来了第二次诞生，当时它被完全修复并变成了一个美妙、舒适的家庭巢穴。
一楼铺有意大利石材瓷砖地板，二楼铺有落叶松木地板。这所房子装饰着漂亮的实木家具、设计师作品和灯具，在整个酒店保持统一的风格。
一楼设有宽敞的厨房、带金属设计壁炉的大客厅、客用浴室、柴火房和可停放两辆车的车库。二楼有两间宽敞的卧室、两间浴室、三间更衣室。
庭院铺有石板，美丽的绿地，宽敞的户外露台。
也可以购买两个相邻的地块，从而大大扩大了私人区域。
Beautiful, historic property a few minutes walk from the Daugava River. The rubble-built structure was laid in 1913 and almost a century later it has had its second birth, when it was completely restored and transformed into a wonderful, cosy family nest.
The ground floor has Italian stone tiled floors, the second floor has larch parquet. The house is adorned with beautiful solid wood furniture, designer pieces and lamps, keeping a unified style throughout the property.
On the ground floor there is a spacious kitchen, a large living room with a metal designed fireplace, a guest bathroom, a firewood room and a garage for two cars. On the second floor two spacious bedrooms, two bathrooms, three dressing rooms.
Courtyard with flagstone paving, beautiful green area, spacious outdoor terrace.
Possibility to buy also two adjacent plots, thus considerably enlarging the private area.
