以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个真正杰出的庄园,主要用作具有杰出食品和饮料传统的 Agriturismo,坐落在占主导地位的山顶位置,享有托斯卡纳乡村的 360 度全景。周边地区拥有令人叹为观止的风景,周围的山丘上散布着许多葡萄园和橄榄树林。主建筑群周围有 188 公顷的土地。它由大约 73 公顷的耕地、12 公顷的橄榄园、25 公顷的杨树林和其他林地组成。该庄园最近增加了一个小农场和围场。共有8栋楼。主农舍已被改造成一楼的农家乐住宿,一楼设有一间宽敞的餐厅(400 间餐厅)。游泳池距离酒店仅几步之遥。由两间公寓组成的最近经过修复的较小农舍距离酒店不远。这也有一个壮丽的游泳池,享有壮丽的景色。一座小建筑被用作整个综合体的技术控制室。几米外,有一小群需要修复的建筑,面积不到 500 平方米。成功经营了二十年,这个庄园不仅受到回头客的欢迎,而且作为一项关于餐厅和活动,尤其是婚礼的业务,一直带来可观的回报。该庄园距比萨国际机场不远,距主要文化城镇不远。
A truly outstanding estate, principally used as an Agriturismo with an outstanding food and beverage tradition, set in a dominant hilltop position with outstanding 360° views of the Tuscan countryside.
The surrounding area is blessed with breathtaking scenery with a number of vineyards and olive groves dotting the surrounding hills.
There are 188 hectares of land which surround the main complex. This is made up of around 73 hectares of arable land, 12 hectares of olive groves , 25 hectares of poplar forest and the rest woodland.
Recent additions to the estate include a small farm and paddock.
There are a total of 8 buildings.
The main farmhouse has been transformed into agriturismo accommodation on the first floor , with an expansive restaurant (400 covers) on the ground floor. The swimming pool is a few steps away.
A smaller recently restored farmhouse made up of two apartments is a short distance away. This too has a magnificent swimming pool with superb views.
A small building is used as a technical control house for the whole complex.
A few metres away, there is a small group of buildings in need of restoration measuring just under 500 sqm.
Run successfully for twenty years, this estate is not only popular with repeat guests for the accomodation, but has consistently delivered impressive returns as a business regarding the restaurant and events, particularly weddings.
A short distance from Pisa international Airport, the estate is not far from the main cities and towns of cultural interest.