以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
暗示性精心修复的裸露石屋周围环绕着修剪整齐的花园,位于安静的冰碛山丘上的 Volta Mantovana,距离加尔达湖约 15 公里。这所房子经过全面翻修,对细节的尊重和最大程度的关注原有特色(木梁、外露石块)并经过改造,形成两个独立的单元。在一楼,我们找到入口、洗衣房、配备壁炉的大酒馆,是与朋友共进午餐和晚餐的理想场所. 一楼还有装修精美的两居室公寓,独立入口。一楼有带木炉的大客厅,开放式厨房,暖色调和定制家具,都可以俯瞰壮丽的花园。通往带两间卧室和带漩涡浴缸和独立淋浴间的浴室的睡眠区的走廊。从休息室,一个开放式楼梯通向带有额外休闲区的阁楼,以及卧室带独立卫浴。所有天花板均采用外露木梁,给整个房子带来温暖和魅力。地下室设有储藏室/爱好室和储藏葡萄酒和冷盘的酒窖。在前面的庭院中房子有一个大车库,可停放几辆车和特色工具棚。带自动灌溉的花园拥有游泳池的所有功能,此外还有带砖烧烤的覆盖区域和可直接通往小酒馆的区域。非常适合作为大家庭的第一个或第二个家的解决方案,或者可能与小型旅游租赁业务相结合。也非常适合那些想要在全年游客需求旺盛的地区居住在乡村的人。安静但不孤立位置,靠近维罗纳省的 Borghetto sul Mincio 和曼图亚地区的 Castellaro Lagusello 村庄,这两个村庄都属于意大利最美丽的村庄俱乐部。Volta Manto 的领土vana 配备了众多自行车道,最著名的 Peschiera - Mantua 从 Peschiera 到 Mantua 43.5 公里的平坦自行车道,沿着 Mincio 河,穿过伦巴第和威尼托的边界,接触历史和特色村庄。Volta Mantovana 是一个意大利伦巴第曼图亚省有 7,318 名居民。位于上曼托瓦诺,距佩斯基耶拉德尔加尔达约 20 公里。附近的其他城市包括曼图亚(26 公里)、维罗纳(29 公里)和布雷西亚(42 公里)公里)和米兰 135 公里。
Suggestive well-restored exposed stone house surrounded by a perfectly manicured garden, located in Volta Mantovana on the quiet morainic hills and which is about 15 km from Lake Garda.The house has been completely renovated with care and maximum attention to detail with respect for its original features (wooden beams, exposed stone inserts), and converted, resulting in two independent units.On the ground floor we find the entrance, laundry room, a large tavern equipped with a fireplace, the ideal place to spend lunches and dinners with friends.Also on the ground floor there is a nice well finished two-room apartment with independent entrance.On the first floor, large living area with wood stove, and open kitchen with warm tones and custom-made furniture, all overlooking the splendid garden.Hallway to the sleeping area with two bedrooms and a bathroom with whirlpool tub and separate shower.From the lounge, an open staircase leads to the attic with an additional relaxation area, and a bedroom with private bathroom.All ceilings have exposed wooden beams, which give warmth and great charm to the whole house.In the basement, there is a storage / hobby room and a cellar equipped for storing wines and cold cuts.In the courtyard in front of the house there is a large garage for several cars and the characteristic tool shed.The garden with automatic irrigation has all the features to host a swimming pool, in addition to the covered area with brick barbecue and direct access to the tavern.Very suitable solution as a first or second home for a large family, or possibly in combination with a small tourist rental business.Also ideal for those who want to live in the countryside in an area in great demand by tourists all year round.Quiet but not isolated location, with proximity to the villages of Borghetto sul Mincio in the province of Verona and Castellaro Lagusello in the Mantua area, both belonging to the club The Most Beautiful Villages in Italy.The territory of Volta Mantovana is equipped with numerous cycle paths, the best known Peschiera - Mantua A flat cycle path of 43.5 Km from Peschiera to Mantua, along the Mincio river, passing between the borders of Lombardy and Veneto, touching historic and characteristic villages.Volta Mantovana is an Italian town of 7,318 inhabitants in the province of Mantua in Lombardy.Located in the Alto Mantovano, it is about 20 kilometers from Peschiera del Garda.Other nearby municipalities are Mantua (26 km away), Verona (29 km away) and Brescia (42 km away) and Milan 135km.