以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这百万分之一的当代设计师杰作以雄伟的桌山为背景，前景为周围美丽的景色。医疗相关服务。这个耸人听闻的酒店提供了一个风格和富裕的世界，呈现出无与伦比的品质和对细节的关注。豪华住宿包括 13 间装饰独特的设计师卧室和超现代的大型连接浴室，所有房间都通向可欣赏不同景观的阳台。提供各种独特的室内/室外选择和设施的精致用餐体验，包括三个美食厨房和令人惊叹的休息区加上大空间用作学习或在家工作的解决方案。两个宏伟的入口欢迎您的光临，提供终极的双重生活解决方案，可以轻松地将每个侧翼分为 6/7 间卧室的两个家庭或保持一体。这个宁静和私密的环境展示了一个带有休闲和娱乐露台的层叠游泳池以及一个额外的游泳池。定制设施包括终极享受，如现场私人水疗中心，配有 5 间理疗室，其中一些配有淋浴和水疗浴缸。带设计师酒吧和按摩浴缸的独立宁静休闲室通向私人设备齐全的美发和美容沙龙。 2 间独立的他和她的客用浴室，包括淋浴间和内置橱柜。带厨房的宽敞带顶露台可在大型平台上进行娱乐活动，非常适合举办私人活动。此外，一间配备最先进美食厨房和酒吧的娱乐室通向环绕屋顶，俯瞰周围的圆形剧场。出色的安全性、大型员工套房和有人值守的警卫室以及充足的访客停车位。靠近高速公路、购物中心、卫生设施、学校、大学和周围的海滩、著名的葡萄酒农场、绿地和著名的 Kirstenbosch 植物园。
This one in a million contemporary designer masterpiece sits proudly elevated with the majestic Table Mountain as its backdrop and beautiful surrounding vistas in the foreground.A truly rare and unique property for the discerning family or potentially use as a Guest house or explore the options to offer Medical related services. This sensational property offers a world of style and opulence, presenting unsurpassed quality and attention to detail throughout. Luxurious accommodation includes 13 sensational and uniquely decorated designer bedrooms with ultra-modern large en-suite bathrooms, all rooms lead out onto balconies with varied views.Fine dining experiences with various exclusive indoor/outdoor options and amenities offering three gourmet kitchens and sensational lounging areas plus large spaces to use as studies or work from home solutions. Two grand entrances welcome you, allowing for the ultimate dual living solution which could easily be separated into two homes of 6/7 bedrooms on each wing or remain integrated as one.This tranquil and private setting showcases a cascading pool with lounging and entertaining terraces plus an additional lap pool. Bespoke amenities include the ultimate indulgences such as an on site private Spa complete with 5 treatment rooms some with showers and a spa bath. A separate tranquil relaxation room with designer bar and jacuzzi leads to as a private fully equipped hair and beauty salon. 2 separate his and her guest bathrooms include showers and built in cabinets.An extensive covered patio with a kitchen entertains onto a large platform ideal for private functions. Furthermore a sensational entertainment room complete with state of the art gourmet kitchen and bar opens onto a wrap around rooftop overlooking the surrounding amphitheatre of views.Excellent security, large staff suite and a manned guard house plus ample visitors parking. Close proximity to highways, shopping centres, health facilities, schools, universities and surrounding beaches, renowned wine farms, greenbelts and the famous Kirstenbosch botanical gardens.
