以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Kestrel Ridge:品质非凡、空间宽敞的住宅,坐落在切斯特镇Pottersville村外的山坡上,享有邻近Hacklebarney Park的被动休闲优势。完全用栅栏围起来的园景场地。精雕细琢的石砖外墙和精美的手工木雕内饰,为家居增添了欧洲狩猎庄园的风格。建筑蓝图在三个层次上显示了超过 11,000 平方英尺的空间。在整个内部,宽敞的房间拥有高高的天花板,窗户的墙壁提供了私人场地和远处山坡的景色。令人印象深刻的两层楼入口大厅通向一个同样鼓舞人心的大房间,里面有一个男爵的石头壁炉。俯瞰这些房间中的每一个,并通过优雅的楼梯进入,是一个重要的平台,圆顶天花板为入口区域加冕。主卧室套房占据一楼的整个一端,包括一个客厅/办公室;带壁炉的卧室;健身房;宽敞的双人衣帽间和带蚀刻玻璃淋浴门的双人全套浴室。石头壁炉墙突出了附近的图书馆/办公室。带双岛的餐厅和厨房旨在为大厨提供丰富的娱乐设施。毗邻的带壁炉的八角形早餐室俯瞰并毗邻横跨房屋后部的广阔石头露台,提供无尽的户外用餐空间。在厨房大厅外,舒适的带壁炉的书房是放松身心的理想场所。二楼设有三间独立设计的次卧,其中两间带壁炉,所有卧室均带套间浴室。这一层的洗衣房与一楼的主洗衣房相匹配。在后楼梯外,定制设计了迷人的三居室公寓,提供特别舒适的空间和独立的起居室。壮观的低层主要用于娱乐和娱乐,设有屡获殊荣的 22 座家庭影院;迷人的林地主题酒吧区;带壁炉的家庭/媒体室;和游戏室。在雕刻精美的木门后面,酒窖已准备好迎接难忘的聚会。走廊通向客用套房、杂物间和储藏室,最终通向一个提供安静创意空间的大型业余爱好/包装室。 完成 Kestrel Ridge 度假村般的设施:隔离泳池综合体,拥有令人惊叹的自由形态喷浆池有瀑布和宽敞的石头露台;带厨房、用餐区、洗衣房、独立浴室和桑拿浴室的石头泳池房;和户外烧烤区。定制建筑的质量只能与提供独特发展场所的住宿质量相提并论。
Kestrel Ridge: A home of extraordinary quality and space sits very privately on a hillside outside of the village of Pottersville in Chester Township, enjoying the passive recreation benefits of neighboring Hacklebarney Park.A gated entry way leads to a courtyard edged by a waterfall and maturely landscaped grounds that are entirely fenced. The meticulously crafted stone and brick exterior and handsome hand-carved wood features inside lend a European hunting manor style to the home. Architectural blueprints show over 11,000 square feet of space on three levels. Throughout the interior, expansive rooms with high ceilings are brightened with walls of windows providing views of the private grounds and hillsides beyond.An impressive two-story entry hall opens to an equally inspiring great room with a baronial stone fireplace. Overlooking each of these rooms, and accessed by a gracious staircase, is a significant landing with domed ceiling crowning the entry area. Occupying one entire end of the first floor, the primary bedroom suite includes a sitting room/office; bedroom with fireplace; exercise room; spacious double closet rooms and double full baths with etched glass shower doors. A library/office nearby is highlighted by a stone fireplace wall. The dining room and kitchen with double islands are designed for entertaining on a generous scale with amenities for a master chef. An adjoining octagonal breakfast room with fireplace overlooks and adjoins the sprawling stone terrace spanning the back of the home, providing endless space to dine al fresco. Off the kitchen hall, a comfortable den with fireplace is the perfect place to relax.The second floor is dedicated to three individually-designed secondary bedrooms, two with fireplaces and all with en suite baths. A laundry on this level is matched by the main laundry on the first floor. Off the back stairs a charming three-room apartment was custom-designed to provide notably comfortable space and independent living accommodations.A spectacular lower level is largely dedicated to entertainment and recreation with an award-winning 22-seat home theater; beguiling woodland-themed bar area; a family/media room with fireplace; and a game room. Behind beautifully carved wooden doors, a wine cellar stands ready for memorable gatherings. A hallway leads to a guest suite, utility and storage rooms and ultimately to a sizeable hobby/wrapping room that provides quiet creative space.Completing the resort-like facilities at Kestrel Ridge: the sequestered pool complex which features a stunning free-form gunite pool with waterfall and ample stone terrace; a stone pool house with kitchen, dining area, laundry, separate bathroom and sauna; and an outdoor barbecue area. The quality of the custom construction is equaled only by that of the accommodations that provide a unique place to thrive.