以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在纽瓦克广受欢迎的 Creek Landing 的一片林地上拥有定制房屋的绝佳机会。这间 4 间卧室、2.5 间浴室的现代风格采用石头和雪松木外墙和较新的屋顶(2017 年),坐落在提供隐私和充足户外空间的地块上,可供娱乐或只是放松。通过带有开放式楼梯和石墙的宏伟两层门厅进入 22 Forest Ridge。主层设有带大教堂天花板、天窗、两层石燃气壁炉和通往大型环绕式甲板的露台门的大客厅,可通往私人后院。就在客厅旁边有一个书房,现任业主用作办公室。进餐厨房提供充足的橱柜空间、花岗岩台面、瓷砖后挡板和不锈钢双水槽。大小适中的餐厅采用皇冠造型和椅子扶手,是举办聚会的理想场所。享受轻松的生活,主层大主卧室带步入式衣橱,套间浴室带翻新瓷砖淋浴间,带无框玻璃淋浴门、双水槽和按摩浴缸。同样在主楼层洗衣房,一个更新的化妆间和通往两车位车库的内部通道。楼上有三间大卧室,都设有步入式衣橱,还有一个带双水槽和浴缸的大厅浴室。下层部分设有砖砌壁炉和通往 EP 亨利摊铺机露台的滑块。下层还提供充足的储藏室和大型车间区域。其他值得注意的更新包括新粉刷的甲板(2021 年 8 月)和加热器更换(2014 年)。必须参观这个家,才能真正欣赏它在内部和外部所提供的一切。位于市中心,靠近公园、购物场所、餐厅,可轻松驾车前往 I-95 和 1 号公路。
BACK ON THE MARKET--NO FAULT OF THE HOUSE OR SELLERS! Wonderful opportunity to own a custom-built home on a wooded lot in Newark's ever-popular Creek Landing. This 4 bedroom, 2.5 bath contemporary with stone and cedar exterior and newer roof (2017) is situated on a lot that offers privacy and plenty of outdoor space for entertaining or simply relaxing. Enter 22 Forest Ridge via the grand two-story foyer with open staircase and stone wall. The main floor features a large living room with cathedral ceilings, skylights, two-story stone gas fireplace and patio doors leading to the large wrap-around deck that offers access to the private rear yard. Just off the living room there is a den that the current owners used as an office. The eat-in kitchen offers plenty of cabinet space, granite countertops, tile backsplash and a stainless-steel double sink. The nicely sized dining room has crown molding and a chair-rail and is the perfect space for hosting get-togethers. Enjoy easy living with a main floor large primary bedroom with walk-in closet and en-suite with renovated tile shower with frameless glass shower doors, double sinks and jacuzzi tub. Also on the main floor-laundry, an updated powder room and inside access to the two-car garage. Upstairs there are three large bedrooms that all feature walk-in closets, and there is a hall bath with double-sinks and tub. The lower level is partially finished with a brick fireplace and sliders to an EP Henry paver patio. The lower level also offers ample storage room and a large workshop area. Other notable updates include a freshly painted deck (Aug. 2021), professionally painted living room, dining room, foyer, office/den, primary bedroom (Sept. 2021), new laundry sink (Sept. 2021), many new light fixtures (Sept. 2021), and heater replacement (2014). This home must be toured to truly appreciate all that it has to offer both inside and outside. Centrally located near parks, shopping, restaurants, and an easy drive to I-95 and Route 1.