以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比的 Int。 Realty 提供 2 卧室公寓出租，位于著名的布拉迪斯拉发老城区住宅区的 4 楼，靠近受欢迎的山地公园。
面积为106平方米的宽敞公寓的起居区由起居区与设备齐全的厨房和餐厅无缝连接组成。该公寓为新租户提供了直接通往阳光明媚的阳台，享有无与伦比的绿色全景，不仅可以前往受欢迎的公园，还可以前往布拉迪斯拉发的 Kamz ík 拥有占主导地位的电视塔的小喀尔巴阡山脉。公寓有两间卧室，而主卧室有一个实用的衣柜。带步入式淋浴间的设计浴室、厨房和所有储物空间均量身定制。当然还有客用卫生间。
优质的木地板和浴室使用的木质元素营造出整个公寓的宜人氛围。内部以简洁的线条为主，不带家具。如果客户有兴趣，公寓将按照他的要求进行布置。
公寓在地下车库有两个停车位。一个包含在租金中，另一个相当于 100 欧元。
每月能源费用为 300 欧元。
由于其位置和方向，该住宅是欣赏安静、一览无余的景观、隐私以及最重要的是方便前往市中心的人们的理想场所。
· 106 平方米，3 个房间
· 阳台
· 木地板
· 双层玻璃铝窗
· 外部百叶窗
· 自己的锅炉
·防盗门
· 无家具
· 全景
· 安静的位置
Slovakia Sotheby ’ s Int . Realty offers for rent 2 bedrooms apartment located on the 4th floor of a residential complex in the prestigious Bratislava locality of the Old Town , close to the popular Mountain park.
The living area of the spacious apartment with an area of 106 sqm consists of a living area seamlessly connected with a fully equipped kitchen and dining room. The apartment offers to the new tenant a direct access to a sunny balcony with an unrivaled panoramic view full of greenery , not only to the popular park, but also to the Little Carpathians with the dominant TV tower on Bratislava's Kamz ík. The apartment has two bedrooms , while the master bedroom has a practical wardrobe. The design bathroom with walk-in shower, as well as the kitchen and all storage spaces are made to measure. Of course there is a guest toilet.
The pleasant atmosphere of the whole apartment is evoked by the quality wooden floor together with the wood elements used in the bathroom. The interior is dominated by clean lines and is offered unfurnished. If the client is interested, the apartment will be furnished in accordance with his requirements.
The apartment has two parking spaces in the underground garage. One is included in the rental price, the other is equivalent to 100 EUR.
Monthly energy charges are 300 EUR.
Due to its location and orientation, the residence is an ideal place for people who appreciate a quiet, unobstructed view, privacy and, above all, convenient access to the city center.
· 106 sqm, 3 rooms
· balcony
· wooden floor
· aluminum windows with double glazing
· external blinds
· own boiler
· security doors
· unfurnished
· panoramic view
· quiet location
