以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Prinses Marijkelaan 1，阿姆斯特尔芬。
建筑师设计的带双车库的独立别墅，建于 2000 年，位于阿姆斯特尔芬的“黄金海岸”，距离阿姆斯特丹不到 0.5 公里！别墅坐落在 1,531 平方米的宽敞地块上。
这栋总建筑面积为 993 平方米，净居住面积为 750 平方米的豪华别墅，由著名建筑师 Ed Veenendaal 设计，遵循街边最大隐私和大窗户的原则，空气和光线充足，到南向花园。他特有的曲线形状反映在设计的几个地方。阳光花园由景观设计师 Robert Broekema 设计。
布局：
一楼：宽敞的大厅，有通往一楼的漂亮楼梯、衣帽间和客用卫生间。明亮、非常宽敞的客厅设有壁炉和天井门，通往风景优美、阳光明媚的花园，花园设有多个露台。精美而永恒的厨房，配备所有可以想象的 Miele 和 Gaggenau 电器、杂物间、餐厅、带私人浴室的客房和独立的第二间客用卫生间。还有一间办公室和一间带私人浴室的第二间卧室。宽敞的室内车库，可停放两辆车和一间技术室。
1 楼：可通过大厅的楼梯和客厅/厨房的楼梯抵达。
平台（走廊）：主卧室设有通往露台的天井门、步入式衣橱和豪华浴室。还有一个衣帽间和一间带私人浴室和步入式衣橱的第二间卧室。该平台目前用作带壁炉和通往露台的第二间客厅。
下层：完整的健康区，设有桑拿浴室、蒸汽浴室、淋浴间、更衣室、卫生间和健身房/娱乐室。还有一个酒窖和两个储藏室。
细节：
- 位于私人土地上
- 带空调的卧室
- 保养得很好
- 漂亮的材料，如大理石、橡木、镶木地板等。
- 房子阳光明媚的一面，配有遮阳篷
- 对讲摄像系统、报警系统和安全摄像头
位置和可达性
该别墅位于阿姆斯特尔芬所谓的“黄金海岸”的一个小型绿色住宅区，由大约 30 栋仅当地交通的独立别墅组成。从这个街区可以进入 J.P. Thijssen 公园和阿姆斯特丹博斯（森林）。 Amsterdamseweg 上的商店非常适合日常购物。 Amstelveen 的 Stadshart（市中心）和 Buitenveldert 的 Gelderlandplein 距离酒店均有 10 分钟路程。 Zuid-As 商业区、国际学校和阿姆斯特丹市中心都近在咫尺。从 A9 和 A10 环路，您可以轻松抵达史基浦机场、乌得勒支或海牙/鹿特丹。
Prinses Marijkelaan 1, Amstelveen.
Architect designed, detached villa with a double garage, built in 2000, located on the 'Gold Coast' of Amstelveen, less than 0.5 km from Amsterdam! The villa is situated on a generous plot of 1,531m2.
This luxurious villa with a gross floor area of 993 m2 and a net living area of 750 m2, was designed by well-known architect Ed Veenendaal, with the principles of maximum privacy on the street side and large windows, with lots of air and light, to the south-oriented garden. His characteristic curved shapes are reflected in several places in the design. The sunny garden was designed by landscape architect Robert Broekema.
Layout:
Ground floor: Spacious hall with beautiful stairs to the first floor, cloakroom and guest toilet. Bright, very spacious living room with fireplace and patio doors to the beautifully landscaped, sunny garden with several terraces. Fabulous and timeless kitchen with every imaginable Miele and Gaggenau appliance, utility room, dining room, guest bedroom with private bathroom and separate 2nd guest toilet. There is also an office and a second bedroom with a private bathroom. Spacious indoor garage with space for two cars and a technical room.
1st floor: Both accessible by stairs from the hall and by stairs from the living room/kitchen.
Landing (corridor): Master bedroom with patio doors to the terrace, walk-in closet and a luxurious bathroom. There is also a closet room and a second bedroom with private bathroom and walk-in closet. The landing is presently in use as a 2nd living room with fireplace and access to the terrace.
Lower floor: Complete wellness area with a sauna, steam cabin, shower, changing room, toilet and a gym/recreation room. There is also a wine cellar and two storage rooms.
Particulars:
- Located on private land
- Bedrooms with air conditioning
- Very well maintained
- Beautiful materials, such as marble, oak, parquet, etc.
- Sunny side of the house fitted with awnings
- Intercom camera system, alarm system and security cameras
LOCATION & ACCESSIBILITY
The villa is located in a small, green residential area consisting of about thirty detached villas with only local traffic, on the so-called “Gold Coast” in Amstelveen. From this neighbourhood is access to the J.P. Thijssen Park and the Amsterdamse Bos (Forest). The shops on the Amsterdamseweg are close for daily shopping. The Stadshart (City centre) of Amstelveen and the Gelderlandplein in Buitenveldert are both 10 minutes away. The Zuid-As business district, the International School and the centre of Amsterdam are all in the immediate vicinity. From the A9 and the A10 ring road you can easily reach Schiphol, Utrecht or The Hague/Rotterdam.
