以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人印象深刻的 5 间卧室、4.5 间浴室,位于罗克维尔备受追捧的庄园公园附近一条绿树成荫的迷人街道上。这座罕见的房产坐落在 21,190 平方英尺的土地上,拥有非凡的室内游泳池,是完美的居家休憩之所。这座宏伟住宅的主楼层设有优雅的入口门厅、带大中心岛的开放式厨师厨房、带三边窗户的超大房间、带椅子栏杆成型的大型餐厅、带石头壁炉的温馨客厅、办公室,以及带壁炉和自然光线充足的客厅。宏伟的最先进的厨师厨房通向大房间,拥有高端不锈钢器具、花岗岩台面、中心岛、带不锈钢罩的五燃烧器燃气灶具、格子天花板、吊坠照明和地铁瓷砖后挡板。主层配有办公区和更新的化妆间。二楼设有三间带吊扇的宽敞卧室和两间设备齐全的浴室,包括带壁炉的豪华主卧室套房、带整理系统的宽敞步入式衣橱和带双人梳妆台、玻璃封闭淋浴间和一个浸泡浴缸。第三层设有两间卧室、一间经过翻新的宽敞浴室和一个迷人的休息区。完成的步行下层有一个美妙的娱乐室,里面有壁炉和通往露台和游泳池的滑动玻璃门。这一层有健身房/办公室、宽敞的游戏室、洗衣房和更新的完整浴室。这座 5 卧室、4 层、布置精美的住宅拥有宏伟的客房、出色的娱乐流程和令人惊叹的户外空间,真正与众不同。宁静的院子提供宁静和私密的环境,拥有宽敞的庭院、室内游泳池、带屏风的门廊、石头硬景、郁郁葱葱的景观和成熟的树木!距离庄园乡村俱乐部仅有很短的路程。附近的公园包括英国庄园公园、北门公园、厄尔 B 伍德公园和花谷公园。这座尊贵的住宅位置便利,靠近购物中心、餐厅和咖啡店。
Impressive 5 bedroom, 4.5 bathroom, colonial on a charming tree-lined street in the highly sought-after Manor Park neighborhood of Rockville. This rare property is ideally situated on a 21,190 square foot lot with an extraordinary indoor pool, the perfect home retreat. This magnificent home's main level features a gracious entry foyer, an open chef's kitchen with a large center island, a HUGE great room with three sides of windows, a large dining room with chair rail molding, an inviting living room with a stone fireplace, an office, and a sitting room with a fireplace and great natural light. The magnificent state-of-the-art chef's kitchen opens to the great room and boasts high-end stainless-steel appliances, granite countertops, a center island, a five-burner gas cooktop with a stainless-steel hood, coffered ceilings, pendant lighting, and subway tile backsplash. The main level is complete with an office area and an updated powder room. On the second level, there are three sizeable bedrooms with ceiling fans and two full bathrooms, including a luxurious primary bedroom suite with a fireplace, a voluminous walk-in closet with organizing system and private renovated bathroom with a double vanity, glass enclosed shower and a soaking tub. The third level offers two bedrooms, a spacious renovated bathroom and a charming sitting area. The finished walk-out lower level has a wonderful recreation room with a fireplace and a sliding glass door to the patio and pool. This level has a gym / office, a generous sized playroom, a laundry room and an updated full bathroom. With its grand rooms, great entertaining flow, and amazing outdoor space this 5-bedroom, 4 level, beautifully appointed residence is truly special. The tranquil yard provides a serene and private setting with its expansive patio, the indoor pool, a screened-in porch, stone hardscaping, lush landscaping, and mature trees! Just a short distance to Manor Country Club. Nearby parks include English Manor Park, North Gate Park, Earle B Wood Park and Flower Valley Park. This distinguished home is conveniently located near shopping centers, restaurants and coffee shops.