以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
稀有出售
这座经过全面翻修的美丽住宅位于历史悠久的 Grund 区中心,距镇中心仅一箭之遥,可从 Plateau du Saint-Esprit 搭乘电梯抵达,享有老城区的壮丽景色。
该建筑由国家遗址和古迹服务部门分类,表面积为 2.120 平方英尺。超过 5 个级别。这栋联排别墅占地 0.05 英亩,拥有漂亮的客房,装修整洁,底楼设有带小厨房、夜间区和淋浴间的独立工作室。
主屋可通过私人入口进入,通往楼梯、洗衣房和内院。
一楼包括一个带客用卫生间的衣柜、一个带壁炉的多功能室和一个带连接淋浴间的卧室。
白天部分分布在二楼和三楼,设有半专业厨房、可通往两个露台的用餐区和装饰有壁炉的客厅。
俯瞰起居室的夹层楼以及主卧套房和淋浴房构成了房屋的顶层。
此外,第二栋未经翻修的建筑、两个露台和一个享有城市全景的花园也是这一独特优惠的一部分。
Rare for sale
Located in the heart of the historic Grund district, a stone's throw from the town center and accessible with the lift from the Plateau du Saint-Esprit, this beautiful, fully renovated residence enjoys a gorgeous view over the old town.
The building, classified by the national sites and monuments service, offers a surface area of 2.120 sq.ft. over 5 levels. Built on a plot of 0,05 acre, this townhouse has beautiful rooms with neat finishes and includes on the ground floor an independent studio with kitchenette, night area and shower room.
The main house is accessible with a private entrance which leads to the staircase, the laundry room and the inner court.
The first floor comprises a wardrobe with guest toilets, a multipurpose room with fireplace and a bedroom with en suite shower room.
The day part is distributed over the second and third floor with semi-professional kitchen, dining area giving access to two terraces and living room embellished with a fireplace.
A mezzanine overlooking the living room as well as the master suite and a shower room complete the top floors of the house.
In addition, a second non-renovated building, two terraces and a garden with a panoramic view of the city are part of this unique offer.