以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在引人入胜的 Užupis 住宅区,一套散发着特殊光环的宽敞公寓可供出租。这栋现代住宅设有两间卧室、两间浴室、一间带厨房和用餐区的宽敞客厅。为了您的方便,有单独安装的洗衣房的辅助场所。该公寓以高品质和优雅风格的家具而著称。它的布局非常适合和平和放松。您会在用餐室找到一个壁炉,让您度过舒适温暖的夜晚。窗户可以俯瞰老城区,维尔纽斯最令人印象深刻的物品、历史悠久的教堂合奏和雄伟的格迪米纳斯城堡塔楼。窗户面向四个方向,因此,公寓将始终充满光线和舒适感。大楼的庭院设有可上锁的大门和闭路电视以确保安全。这座豪华建筑群的私人封闭后院将让您享受隐私与和谐。当您离开房子时,您会发现自己位于 Užupis 的中心,那里有许多舒适的咖啡馆、博物馆和艺术工作室。受人尊敬的社区会给你一种生活在一个独立的乌朱皮斯共和国的感觉。地下停车场最多可出租三个停车位,并设有通往您公寓的电梯。
A commodious apartment exuding a special aura in the spellbinding Užupis residential area is available for rent. This modern housing has two bedrooms, two bathrooms, a spacious living room with a kitchen and a dining area. There are auxiliary premises with a laundry room installed separately for your convenience. The apartment is distinct for high quality and elegant style furnishing. Its layout is perfect for peace and relaxation. You will find a fireplace in the dining room for cosy and warm evenings. The windows overview the Old Town with the most impressive objects of Vilnius, long-lived church ensembles and the majestic Gediminas’ Castle Tower. The windows face all four directions, therefore, the apartment will always be full of light and cosiness. The courtyard of the building has a lockable gate and CCTVs to ensure security. The private and closed backyard of this luxurious complex will allow you to enjoy privacy and harmony. As you leave the house, you will find yourself in the centre of Užupis with its numerous cosy cafes, museums and art workshops. Respectable neighbourhood will give you the feeling of living in a separate Republic of Užupis. Up to three parking spaces in the underground parking lot with an elevator to your apartment are available for rent.