以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在步行历史中心的 Desenzano del Garda,俯瞰镇上最美丽的广场之一,并享有湖泊和西尔米奥半岛的美丽景色,我们出售迷人的顶层公寓,在历史建筑中设有美丽的阳台。该物业让您享受市中心的舒适和活力、卡佩莱蒂广场和湖泊全景的轻松美景、房屋下的购物以及步行距离内的每项服务。
湖边长廊、海滩和港口距离酒店仅几步之遥,登陆平台也距离酒店仅几步之遥,让您可以离开房屋并乘坐水翼船到达所有最美丽、最有趣的地方,俯瞰加尔达 (Garda)。朝东的阳台每天都能看到黎明的曙光,阳光俯瞰西尔米奥内,并倒映在德森扎诺的水域中。顶层公寓包括一个约 40 平方米的大客厅,通向特色阳台,两间带连接浴室的双人卧室,一个小洗衣房和一个舒适的壁橱。仔细的饰面,所有房间都铺有镶木地板。
公寓位于三楼,从 Via Roma 进入。不远处有看守的停车场和车库的可能性。
Desenzano 是下加尔达地区的首府,直接俯瞰湖泊,拥有美丽的海滩、老港口、码头和精致的广场,提供非凡美景和明信片景观的一瞥。以其餐厅、优雅的酒店和娱乐场所而闻名。位于意大利北部的中心和战略位置,由于附近的 A4 高速公路入口和连接布雷西亚和维罗纳的环路,方便任何出行。它还享有重要的公共交通服务:设有 TAV 的火车站、多条公交线路和用于航行的渡轮以及连接整个湖泊。
In Desenzano del Garda in the pedestrian historic center, overlooking one of the most beautiful squares of the town and with a beautiful view of the lake and the Sirmione peninsula, we offer for sale a charming penthouse with a beautiful balcony in a historic building. This property allows you to enjoy the comfort and vitality of the center, the relaxing beauty of the panoramic view of Piazza Cappelletti and the lake, the shopping under the house and every service within walking distance. The lakeside promenade, the beaches and the ports are just a few steps away, as is the landing stage that offers the possibility to leave the house and reach all the most beautiful and interesting places overlooking the Garda by hydrofoil. The east-facing balcony offers the daily sight of dawn with the sun overlooking Sirmione and reflected in the waters of Desenzano. The penthouse consists of a large living room of about 40sqm opening onto the characteristic balcony, two double bedrooms with en suite bathroom, a small laundry room and a comfortable closet. Careful finishes, parquet floors in all rooms. Located on the third floor, the apartment has its entrance from Via Roma. A short distance away the possibility of guarded parking lots and garages. Desenzano is the capital of the lower Garda area, directly overlooking the lake, with beautiful beaches, the ancient port, the pier and the refined squares, offers glimpses of extraordinary beauty and postcard landscapes. Famous for its restaurants, elegant hotels and entertainment venues. Located in a central and strategic position with respect to the north of Italy, convenient for any movement thanks to the nearby entrances of the A4 motorway and the ring road that connects Brescia to Verona. It also enjoys important public transport services: railway station with TAV, several bus lines and ferries for navigation and the connection of the whole lake.