以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比 Int。 Realty 出售位于 Dunajská Streda 镇的现代家庭住宅。高于标准的平房由优质材料制成，其设计甚至会吸引那些喜欢奢华、简洁的线条以及智能住宅的便利的苛刻客户。
入口处有一个实用的衣柜和一个客用卫生间。右侧是夜间社交区，左侧是双车库的直接入口、带洗衣房的技术设施和办公用房。房子的中心是宽敞的起居区，厨房和用餐区面积近 60 平方米，可直接通往带顶棚的露台。大幅面铝窗提供充足的日光，结合室内柔和的柔和色调，使整个空间通风且极其紧凑。睡眠区设有带衣柜和私人浴室的主卧室，并可通往露台。其余两间卧室设计为儿童房，设有共用浴室。
内饰出自经验丰富的设计师之手，结合了永恒的设计和最大的舒适度。以厨房中使用的浅色调自然色为主，并与优质意大利瓷砖或墙壁上令人愉悦的瓷砖相协调。这种组合营造出整个房子的氛围。在平房的建造过程中，重点是使用市场上可用的最高质量和最现代的技术。
带有自动灌溉功能的宽敞花园是忙碌一天后的一片宁静绿洲，宽敞的空间不仅会受到儿童的喜爱，也会受到喜欢在花园工作期间积极放松的爱好者的喜爱。车库设有两个停车位，直接在地块上提供额外的室外停车位。
222 平方米，4 间客房
有盖露台
室内设计
空调
汉斯格雅电池
电动百叶窗
摄像系统
Jablotron 警报器
大金热泵
花园里的灌溉系统
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale a modern family house located in the town of Dunajská Streda. The above-standard bungalow is made of quality materials and its design will attract even demanding clients who prefer luxury, clean lines in combination with the conveniences of a smart house.
At the entrance there is a practical wardrobe and a guest toilet. On the right side there is a night- social area, on the left side there is a direct entrance to the double garage, technical facilities with a laundry room and a room for office purposes. The heart of the house is a generous living area with kitchen and dining area with an area of almost 60 sqm with direct access to the covered terrace. Large-format aluminum windows provide plenty of daylight and in combination with the soft pastel tones of the interior, make the whole space airy and extremely compact. The sleeping area has a master bedroom with wardrobe and private bathroom, as well as access to the terrace. The remaining two bedrooms, designed as children’s rooms, have a shared bathroom.
The interior, from the hands of experienced designers, combines timeless design and maximum comfort. Dominated by light shades of natural colors used in the kitchen and in tune with quality Italian tiles or pleasant tiling on the walls. This combination creates the atmosphere of the whole house. During the construction of the bungalow emphasis was placed on the use of the highest quality and most modern technologies available on the market.
The generous garden with automatic irrigation is an oasis of peace after a busy day, plenty of space will be appreciated not only by children, but also by enthusiasts who prefer active relaxation during garden work. Parking is provided in the garage with two parking spaces, directly on the plot there is the possibility of additional outdoor parking.
222 sqm, 4 rooms
covered terrace
design interior
air conditioning
Hansgrohe batteries
electrically operated blinds
camera system
Jablotron alarm
Daikin heat pump
irrigation system in the garden
