以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精致四层,真正独一无二,带电梯的独立屋!您会爱上这座新建的独一无二的房产,其室内和室外生活空间首屈一指。这个家装满了高档饰面,专为您的现代生活方式而设计;非常适合娱乐或独自享受。独特的功能包括最先进的家用电梯、四层楼高 9 至 11 英尺的天花板、中央庭院和后院露台、华丽的枫木地板、二楼卧室的甜美阳台、令人难以置信的 208 平方英尺绿色屋顶,IPE 硬木 642 平方英尺屋顶甲板,双暖通空调系统,安德森双平开窗和滑块。主层提供了一个广阔的开放式平面图,具有梦幻般的流动性。餐厅、客厅和家庭活动室围绕着中心庭院。窗户比比皆是,安德森双滑块将户外带入。两个燃气壁炉,一个在餐厅,一个在客厅,为那些寒冷的月份提供温暖和舒适。宽敞的带窗户的办公室可以是一个额外的主卧室。您的开放式厨房毗邻家庭活动室和后院露台。便利设施包括高端 Ultracraft Destiny 定制橱柜、GE cafe 时尚哑光白色电器、石英台面和全高后挡板、带内置饮料冰箱的独立干吧、独立制冰机、吊灯等。在二楼,您会发现主人的卧室套房拥有令人愉悦的阳台、宽敞的步入式衣橱和带两个梳妆台的水疗式浴室;双人和单人。有一个独立的浴缸和一个超大的玻璃淋浴间。卧室套房#2 有自己的阳台和配套齐全的浴室。连接卧室 #3 完善了这一层的睡眠区。卧室环绕着一间光线充足的休息室/书房,配有大型定制双平开窗。洗衣房位于这一层,交通便利。前往令人印象深刻的顶层公寓,设有额外的起居区以及第 4 间卧室和全套浴室。三扇推拉门通往壮丽的屋顶平台,享有无与伦比的美景。这里也有绿色屋顶。想要更多?骑车或步行到下层,找到宽敞的空间和罕见的 9 英尺高的天花板,内有娱乐室、第六间卧室、泥房和两个大型储物区。两车位车库的入口在这一层,电梯可通往所有楼层。备受追捧的社区,通勤者梦想靠近主干道,但在安静、宽阔、可爱的街道上。住宅距 Fleming 公园和 Bethesda Trolley Trail 仅几步之遥,距 Wildwood 购物中心仅几个街区,靠近购物、娱乐场所,距地铁站约 1 英里。
100k PRICE REDUCTION on this chic, four level contemporary with elevator, in prime Bethesda location. Built with top of the line materials, you'll love the open living spaces, fantastic sight lines and natural light from every vantage point. Entertain in style, live in abundant space, work in comfort. Nine to eleven foot ceilings on all four levels, 642 square foot WRAP-AROUND ROOFTOP DECK with IPE Hardwood, courtyard and backyard terrace, gorgeous SOLID maple flooring throughout, balconies off the second level bedrooms, media room, two HVAC systems, Anderson DOUBLE CASEMENT windows and sliders are just some of the fine features you'll find in this truly unique property. The dining room, living room and family room surround the center courtyard. Perfectly placed windows abound . Cozy up with two gas fireplaces, one in the family room and one in the living room. Upscale finishes in the open kitchen include high end Ultracraft Destiny custom cabinets, GE cafe sleek matte white appliances, Quartz countertops & full-height backsplash, separate dry bar with built in beverage refrigerator, separate ice maker, pendant lighting and more. On the second level, you'll find the owner's bedroom suite boasting a delightful balcony, massive walk-in closet and spa-like bathroom with two vanities; a double and a single. There is a standalone tub and an oversized glass shower. Bedroom suite #2 has its own balcony and en-suite full bathroom. En-suite bedroom #3 completes the sleeping areas on this level. The bedrooms surround a light filled family room with large, custom double casement windows. The laundry room is conveniently located on this level. Head up to impressive penthouse level with additional living area as well as a 4th bedroom and full bath. There are three sliding doors leading to the huge rooftop deck, simply second to none, and surrounded by a green roof. Ride the elevator or walk down to the lower level and find expansive space and rare nine foot ceilings with a recreation room, sixth bedroom, mud room area and large storage room and flex space. Entry from the two car garage is on this level with elevator access to all floors. Sought after neighborhood, on a quiet, wide lovely street, close to all major thoroughfares. The home is steps away to Fleming Park and the Bethesda Trolley Trail, a few blocks to the Wildwood Shopping Center, nearby to shopping, entertainment, and approximately 1 mile to the Metro station.