以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
四个季节的海滨柱子和横梁房屋和工作室/谷仓位于超过五英亩的私人林地,每个房间都可以看到西风水景。在令人垂涎的缅因州哈普斯韦尔的私人岛屿上,享受在环绕式甲板上观赏日落的乐趣,这里有新的码头和码头以及深水系泊设施;一个划船者的梦想。房产在岛的两侧拥有重要的临街面,这为细分或庞大的家庭大院开辟了可能性。业主已经大大改善了这个布置精美的物业,以适应入住条件。花岗岩台面、山核桃木橱柜、新的不锈钢厨房用具、石板厨房和浴室地板、两个雪松壁橱、步入式餐具室、带拖鞋浴缸的设计师主浴室、新的洗衣机和烘干机、新抛光的木地板、内外新油漆、皂石带玻璃前面板的燃木火炉,可享受舒适的火炉。丙烷加热器和厨师燃气灶、按需无限热水系统、自流井、2014 年新建的化粪池、户外娱乐的绿色草坪、私人远足小径。位于受保护的 New Meadows 水域,但就在卡斯科湾开放水域的拐角处。这个独特的房产完全自给自足,配备全新的自动商业级发电机、太阳能电池板,四周环绕着缅因州松树,位于安静、原始的庄园内。配备两个协会私人停车位和一个拖车和船只存储空间,从您的岛屿撤退只需两分钟的船程。这座壮观的酒店按照最高建筑标准建造,具有出色的隔热性能,是独一无二的。
Four season waterfront post and beam home and studio/barn set on over five private wooded acres with westerly water views from every room. Enjoy watching sunsets from your wrap-around deck on a private island in coveted Harpswell, Maine with a new pier and dock and deep water mooring; a boaters dream. Property owns significant frontage on both sides of the island which opens the possibility for subdivision or sprawling family compound. The owners have substantially improved this beautifully appointed property to move-in condition. Granite countertops, hickory cabinets, new stainless kitchen appliances, slate kitchen and bath floors, two cedar closets, walk-in pantry, designer master bathroom with slipper tub, new washer and dryer, newly refinished wood floors, fresh paint inside and out, soapstone wood burning stove with glass front to enjoy cozy fires. Propane heater and chef's gas stove, on-demand unlimited hot water system, artesian well, new septic in 2014, green lawns for outdoor fun, private hiking trails. Situated on protected New Meadows water, yet just around the corner to open water in Casco Bay. This unique property is fully self-sufficient with a new automatic commercial grade generator, solar panels, surrounded by Maine pines, in a quiet, pristine estate. Comes with two association private parking spaces and a trailer and boat storage space just a two minute boat ride across from your island retreat. Built to the highest building standards with excellent insulation, this spectacular property is one-of-a-kind.