以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
长期以来,住宿不仅仅是一个室内空间。是我们周围的环境。我们为您提供适合所有生活情况的解决方案:带阳台、露台和私人庭院的两居室半独立式住宅。复式公寓建在 Pavilniai 地区公园的一侧,不仅在回家的路上,而且在家中或在舒适的露台上度过夜晚时,都能感受到这一点。当您通过一个宽阔的双铰链门进入该地区时,您会发现一个有两个停车位的停车场和一个非常舒适的绿色照明庭院,后面有一个烧烤区。在一楼,您会发现一个舒适的服装室、一个宽敞的衣柜和一个带洗衣房的技术区。爬上橡木楼梯后,您会发现自己置身于一个带全景窗户的大客厅里,可以俯瞰森林。客厅的主要组成部分是可以从三个侧面看到的壁炉。客厅旁边有一个通往 20 平方米露台的出口。二楼还有一个房间,可用于安装儿童房或工作间。还有一个带意大利管道设备的现代设计的大浴室和一个带餐厅的厨房区。这座房屋是几年前安装和布置的;因此,它适合立即入住。它可用于所有家具、家用电器和设备,以节省您的时间。这所房子非常适合那些正在寻找被大自然包围但靠近市中心的住房的人。
An accommodation has long been something more than an indoor space. It is the environment that surrounds us. We offer you a solution for all life situations: a two-bedroom semi-detached house with a balcony, a terrace and a private courtyard. The duplex has been built on the side of Pavilniai Regional Park and this can be felt not only on the way to the house but also while being at home or spending evening s on the cosy terrace. As you enter the territory through a wide two-hinged gate, you find a two-space parking lot for your vehicles and a very cosy, green, illuminated courtyard with a grill zone behind. On the first floor you will find a comfortable clothing room, a roomy wardrobe and a technical area with a laundry room. Having climbed up the oak stairs, you will find yourself in a large living room with panoramic windows overviewing the forest. The main component of the living room is its fireplace which can be seen from three sides. Next to the living room, there is an exit to the 20 sqm terrace. The second floor also has a room which can be used for installation of a child’s room or a working room. There is also a big modern design bathroom with the Italian plumbing equipment and a kitchen’s area with a dining room. This housing was installed and furnished a few years ago; it is, therefore, suitable for moving in right away. It is available with all furniture, household appliances and equipment in it to save your time. The house is perfect for people who are looking for a housing surrounded by nature but near the city centre.