以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的环境和永恒的氛围…必须翻新的别墅坐落在一个封闭的住宅区的尽头,占地 + 4 公顷,97 英亩和 45 centiares,而房子的居住面积接近 + 300米²。一楼包括一个带衣帽间和卫生间的门厅、一个带壁炉的温暖客厅、一个开放式办公室、一个餐厅和一个厨房,由一个多功能室完成。楼上有3间卧室和2间浴室。除了双车库外,还可以根据需要安排几个房间。这样的房子需要翻新。它的花园覆盖了 4 个地籍地块,其中一个地块面积为28 ares 95 centiares,位于一个可建设的区域内,连同 2 个农业区和一个绿化区,其中包括一块木材,总面积为 +100000000000000000000000000000000000000000000000 为了4 公顷 68 ares 50 centiares。独特的乡村环境营造出宁静的氛围和壮丽的景色。一个可以用诗意和异国情调来形容的生活场所。其他:± 4 公顷的马场,没有租赁义务,燃料锅炉。 Plancenoit 提供优质的生活。它的森林和草地营造出宁静与自然的氛围,而且前往商店和许多学校也很方便。如需更多信息,请致电 +32 (0) 477 27 72 50 联系 Véronique Mille。
An enchanting environment and a timeless atmosphere… The villa, which has to be renovated, is nestled at the end of a closed housing area on a plot of + 4 hectares 97 ares and 45 centiares whereas the living surface area of the house approaches ± 300 m². The ground floor comprises an entrance hall with cloakroom and toilet, a warm sitting room with a functioning fireplace, an open office, a dining rooms and a kitchen, which is completed by a multifunctional room. On the upper floor, there are 3 bedrooms and 2 bathrooms. Besides the double garage, several rooms can also be arranged according to wishes. The house as such requires renovations. Its gardens cover 4 cadastral parcels, one of which, with ± 28 ares 95 centiares, is located in a constructible area, together with 2 agricultural areas and a green zone, which includes a wood for a total surface of ± 4 hectares 68 ares 50 centiares. The unique country environment offers a quiet atmosphere and a breathtaking view. A living place which can be described as poetic and exotic. Others: ± 4 hectares meadows for horses without lease obligation, fuel boiler. With its valleys, forests, meadows and small shops, Lasne offers a lot of schools, which makes it ideal for a family life. For any further information, please contact Véronique Mille at +32 (0) 477 27 72 50.