以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Porto Valtravaglia 的中心，距离 Lago Maggiore 最美丽的海滩和所有便利设施仅几分钟路程，您可以享受自己的轻松时刻。这栋新近翻修的马焦雷湖别墅拥有三层楼，四周环绕着温馨、种植良好的花园。从入口大门，您可以轻松地驾车前往酒店。一楼设有带现代厨房的主公寓、带壁炉的客厅和湖景露台。同一楼层还设有两间双人卧室和一间带淋浴和浴缸的浴室。在阁楼地板上，您会发现另外两间卧室和一间浴室，拥有独特的外露横梁。一楼也有内部连接，但有独立通道，设有一间公寓，非常适合欢迎您的客人。这里有一间带连接浴室的宽敞双人卧室、第二间设备齐全的开放式厨房和一间可直接通往花园的客厅。游泳池建设项目已获批。在别墅的一侧有一个铺有烧烤区的铺砌区域，您可以在那里度过被湖风凉爽的夏日夜晚。车库和地窖完善了该物业。火车站、所有服务设施和海滩都在步行范围内。
In the heart of Porto Valtravaglia, a few minutes from the most beautiful beaches of Lago Maggiore and all the amenities, you can enjoy your own relaxing moments. This recently renovated villa Lago Maggiore boasts three floors and is surrounded by a welcoming, well-planted garden. From the entrance gate you can easily access the property by car. On the first floor there is the master apartment with modern kitchen, living room with fireplace and terrace with Lake view. The same floor hosts also two double bedrooms and a bathroom with shower and bathtub. On the attic floor, with characteristic exposed beams, you will find two other bedrooms and a bathroom. The ground floor, which is also internally connected but with its independent access, houses an apartment ideal for welcoming your guests. Here there is a spacious double bedroom with en suite bathroom, a second open equipped kitchen and a living room with direct access to the garden. The project for the construction of a swimming pool has already been approved. To the side of the villa there is a paved area with a barbecue area, where you can spend the summer evenings cooled by the breeze of the Lake. The garage and cellar round off this property. The train station is within walking distance, as are all services and beaches.
