以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
由著名建筑师G.F.精心设计菲尼(Fini)还设计了La Marina de Casa deCampo®和度假胜地内的许多著名别墅,这一现代杰作融合了建筑和室内天才。它拥有优越的地理位置,并在私人小路附近被茂密的植被所环绕,是当今最令人兴奋的全新现代酒店之一。这座5卧室,630平方米(6,757平方英尺)的单层房屋位于2,000平方米(21,000平方英尺)的顶层,可俯瞰新拉罗马纳乡村俱乐部高尔夫球场的第3洞。
精心打造,注重细节,广泛使用各种优质材料,包括珊瑚,大理石和天然橡木。沿着私人入口,住宅将为您提供私人“西班牙露台”花园,主画廊/宽敞的起居和就餐室,大型游泳池和按摩浴缸以及凉亭旁的宽敞甲板空间,欢迎您的光临。设有5间带大浴室和户外淋浴的宽敞卧室,每间卧室均设有步入式衣橱。此外,还有现代化的业主厨房以及配有不锈钢商用电器的独立厨师厨房。别墅面向东南方向,整夜都受到凉风吹拂。该房屋现已上市,状态良好,可进行装饰,可搬入。
Exquisitely designed by renowned architect G.F. Fini, who also designed La Marina de Casa de Campo® and many prestigious villas within the resort, this modern masterpiece embraces both architectural and interior genius. Graced with an exceptional location and surrounded by lush vegetation along a private cul-de sac neighborhood, this is one of the most exciting brand-new and modern properties available today. This 5-bedroom, 630 SM (6,757 SF), one-level home set a top a 2,000 SM (21,000 SF) home-site overlooking the 3rd hole of the New La Romana Country Club golf course.
Built with extreme care and attention to detail, a wide selection of high-quality materials are used throughout, including coralina, marble and natural oak. Following the private entryway, the home welcomes you with private “Patio Español” gardens, a main gallery / spacious living and dining room, a large swimming pool and jacuzzi and plenty of deck space by the gazebo. Featuring 5 spacious bedrooms with large bathrooms and outdoor showers, each one with walk-in closet. Also, a modern owner’s kitchen plus independent chef’s kitchen with stainless steel commercial appliances. The villa faces South-East and receives cool breezes all day and night. The home is available today and is in perfect, decorator ready, move-in condition.