以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的房产位于备受追捧的贝尔蒙特庄园 (Belmont Estates) 的中心地带，由现任业主倾心打造，处处散发着古怪的地中海氛围。房子的暖色调与其迷人的环境相得益彰。该物业的主要特色无疑是 Jost Van Dyke 和英属维尔京群岛北岸岛屿的未受破坏的景色。著名的海滩走私湾和长湾就在门口，随时可以探索。附近还有 Sopher's Hole 码头和商店、餐馆。房子包括两栋建筑。第一个在东侧，通向一个宽敞的起居室，高高的天花板和大而可爱的敞开窗户可将外部景观和光线引入，使房屋明亮而温馨。地中海的感觉贯穿整个酒店，并进入配备餐桌和椅子的设备齐全的厨房，供您的客人与您一起享受晚宴。从这里，您可以穿过大门，走向迷人的蓝色泳池，然后直接潜入。楼上有两间舒适的卧室和连接浴室，使其成为完美的家庭住宅。走在铺有瓷砖的露台上，旁边还有一个大型户外露台区，可以坐下来欣赏美丽的英属维尔京群岛。带有另一间连接浴室的大型第三间卧室完善了家庭。这所房子是托尔托拉岛的独特之处，如果您正在寻找具有地中海美丽精髓的房屋，则必须去看看。
This unique property is in the heart of the sought after Belmont Estates, it's been built with love by the current owners and has a quirky Mediterranean vibe throughout. The warm tones of the house fit in well with its stunning surroundings. The main feature of the property is undoubtedly the unspoiled view of of Jost Van Dyke and the north shore islands of the BVI. The famous beaches, Smuggler's Cove and Long Bay are on the doorstep, ready to explore. Close by as well is Sopher's Hole marina and shops, restaurants.The house encompasses two buildings. The first is on the eastern side and opens up into an expansive living room with very high ceilings and large, lovely open windows that bring in the outside views and light making the house bright and welcoming. The Mediterranean feel is continued throughout the property and into the well-equipped kitchen with a dining table and chairs for your guests to enjoy dinner parties with you. From here you can head through the large doors and walk towards the inviting pool with its stunning blue hues and dive right in.Upstairs there are two cosy bedrooms and en-suite bathrooms which make this a perfect family home. Walking outside on the tiled terrace, a second property is situated beside with a large outside terrace area for sitting and enjoying the beautiful BVI. A large third bedroom with another en-suite bathroom completes the home.This house is unique to Tortola and is a must see if you are looking for a home with the beautiful essence of the Mediterranean.
